Emeli Sande - Hope - Çeviri

I hope that the world stops raining
Umarım dünya yağmuru durdurur 
Stops turning it's back on the young
Gençliğe geri dönmeyi durdurur 
See nobody here is blameless
Bak buradaki kimse suçlu değil 
I hope that we can fix all that we've done
Umarım yaptığımız herşeyi düzeltebiliriz
I really hope Martin can't see this
Gerçekten umarım ki Martin bunu görmez
I hope that we still have a dream
Umarım hala bir rüyadayızdır
I'm hoping that change isn't hopeless,
Umuyorum değişim umutsuz değildir
I'm hoping to start it with me
Umuyorum bu benimle başlar 
I just hope I'm not the only one
Sadece umarım bir tek değilimdir 
Yeah I just hope I'm not the only one
Evet umuyorum ki sadece bir tane değilimdir

I hope we start seeing forever
Umarım sonsuza dek görmeye başlarız 
Instead of what we can gain in a day
Bi günde kazanabileceklerimizin yerine 
I hope we start seeing each other
Umarım birbirimizi görmeye başlarız 
Cause don't we all bleed the same?
Çünkü aynı şekilde kanayamaz mıyız
I really hope someone can hear me
Gerçekten birinin beni duymasını umuyorum
That a child doesn't bear the weight of a gun
Bir çocuk bir silahın ağırlığını taşıyamaz




Hope I find the voice within me to scream at the top of my lungs
Umarım akciğerlerimin üstündeki çığlıklarla içimdeki sesi bulurum
I just hope I'm not the only one
Sadece umarım bir tek değilimdir 
Yeah I just hope I'm not the only one
Evet umuyorum ki sadece bir tane değilimdir

Louder I cannot hear you
Daha yüksek sesli seni duyamıyorum 
How can things be better left unsaid?
Bazı şeyler söylenmemiş birşeyler kaldığında nasıl daha iyi olabilir
Call me, call me a dreamer
Beni bir hayalperest olarak çağır
But it seems that dreams are all that we've got left
Ama hayallerimiz geride bıraktığımız herşey gibi görünüyor 

I hope we still have a heartbeat
Umarım hala bir kalp atışımız vardır
I hope we don't turn to stone
Umarım taşa dönüşmemişizdir
At night when you turn the lights off
Gece ışıkları kapattığında 
I hope you don't cry alone
Umarım yalnız ağlamıyorsundur
I hope we stop taking for granted
Umarım hafife alarak durduruyoruzdur
All of the land and all of the sea
Tüm adada ve tüm denizlerde
I'm taking a chance on loving
Sevmek için bir şans alıyorum
I hope that you take it with me
Umarım bunu benimle alırsın 

I just hope I'm not the only one  x3
Sadece umarım tek değilimdir

Hope Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com