Emeli Sande - Mountains - Çeviri

He said I'm going to have a bed with lots of pillows
O dedi ki yastıklarla dolu bir yatağa sahip olman gerek 
And that we're going to build a house with lots of Windows
Ve pencerelerle dolu bir ev inşa edeceğiz 
And when we have the kids we'll tell them to remind we
Ve çocuklarımız olacak onlara hatırlamalarını söyleyeceğiz
Of where we were and how so we never get lazy
Olduğumuz yeri ve asla nasıl tembelleşmediğimizi 

Yeah we'll climb mountains
Evet dağlara tırmanacağız 
Climb mountains together
Birlikte dağlara tırmanacağız 
Yeah we'll climb mountains
Evet dağlara tırmanacağız 
Climb mountains together
Birlikte dağlara tırmanacağız

I'd never work these hours if I didn't love you
Eğer seni sevmeseydim asla bu saatlerde çalışıyor olmazdım 
My hands are always red and sunshine I sleep through
Ellerim hep kırmızılar ve gün ışığına rağmen uyuyabiliyorum
If you say we're going to move somewhere with neighbours less crazy
Eğer en azından çılgın komşuların olacağı bir yere taşınacağımızı söylersen 
You know I'm going to be there, because I trust my baby
Biliyorsun oraya geleceğim, çünkü bebeğime güveniyorum 





Yeah we'll climb mountains
Evet dağlara tırmanacağız 
Climb mountains together
Birlikte dağlara tırmanacağız 
Yeah we'll climb mountains
Evet dağlara tırmanacağız 
Climb mountains together
Birlikte dağlara tırmanacağız

I keep my fingers crossed that we're going to be able
Gücümüzün yettiği yere gittiğimizde parmaklarımı çarpık tutuyorum 
I touch the wood for luck, on our broken table
Şans için ahşaplara dokunuyorum , bizim kırık masamızdaki 
I know that it's our heart that's going to save us
Biliyorum ki bizi kurtaracak tek şey kalplerimiz 
If we never come back how can they blame us?
Eğer asla geri dönemezsek nasıl onlar bizi suçlayabilir?

x2
Yeah we'll climb mountains
Evet dağlara tırmanacağız 
Climb mountains together
Birlikte dağlara tırmanacağız 
Yeah we'll climb mountains
Evet dağlara tırmanacağız 
Climb mountains together
Birlikte dağlara tırmanacağız
Şarkı yazarı: Emeli Sandé, Shaid Khan, James Murray, Mustafa Omer, Luke Juby

Mountains Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com