Emeli Sande - Suitcase - Çeviri

Didn't see it coming
Geleceğini göremedim 
No kind of warning
Uyarının türü yoktur 
I can't work out what I've done wrong
Yanlış yaptığımı çözemedim 
His clothes are missing
Onun kıyafetleri kayıp 
But his keys are still here
Ama anahtarları hala burada 
Please somebody tell me whats going on
Lütfen birileri söylesin neler oluyor 


My baby's got a suitcase
Bebeğimin bir bavulu var
He's telling me its too late
O bana çok geç olduğunu söylüyor
But don't nobody, please don't ask me why
Ama kimse olmasın lütfen bana nedenini sormayın 
'Cause all I did was love him
Çünkü tüm yaptığım onu sevmekti 
But I can't stop him walking
Ama onun gidişini durduramıyorum 
My baby's got a suitcase but please don't ask me why
Bebeğimin bir bavulu var ama lütfen bana nedenini sormayın


What changed so quickly?
Bu kadar çabuk ne değişti 
Answer me!
Cevap ver bana 
If you must kill me then please, please tell me why




Eğer beni öldürmek zorundaysan lütfen bana nedenini söyle
He said "Don't touch me, Get out the way"
O dedi ki ‘bana dokunma,yolumdan çekilWill someone tell me what's going on tonight
Biri bana bu gece neler olduğunu söyleyecek mi 


My baby's got a suitcase
Bebeğimin bir bavulu var
He's telling me its too late
O bana çok geç olduğunu söylüyor
But don't nobody, please don't ask me why
Ama kimse olmasın lütfen bana nedenini sormayın 
'Cause all I did was love him
Çünkü tüm yaptığım onu sevmekti 
But I can't stop him walking
Ama onun gidişini durduramıyorum 
My baby's got a suitcase but please don't ask me why
Bebeğimin bir bavulu var ama lütfen bana nedenini sormayın


I cant stop my heart leaving through the door
Kalbimin kapıdan çıkışını durduramıyorum 
I cant unpack my heart 'cause he won't look at me anymore
Kalbimi boşaltamıyorum çünkü o artık bana bakmayacak 


My baby's got a suitcase
Bebeğimin bir bavulu var
He's telling me its too late
O bana çok geç olduğunu söylüyor
But don't nobody, please don't ask me why
Ama kimse olmasın lütfen bana nedenini sormayın 
'Cause all I did was love him
Çünkü tüm yaptığım onu sevmekti 
But I can't stop him walking
Ama onun gidişini durduramıyorum 
My baby's got a suitcase but please don't ask me why
Bebeğimin bir bavulu var ama lütfen bana nedenini sormayın
Şarkı yazarı: Emeli Sandé, Shahid Khan, Ben Harrison, L.Juby

Suitcase Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com