Emilie Autumn - Juliet - Çeviri

Emilie Autumn - Juliet

You're in my stars you know 
Bilirsin benim yıldızlarımdasın...
Don't need no crystal ball to tell me so 
bana bunu anlatmak için öyleyse kristal bir topa ihtiyacın yok 
Whispering in the air 
Havada fısıldıyorum..
Hoping that my words find you somewhere 
kelimelerimden Biryerlerde seni bulucagımdan medet umarak..
Even when I close my eyes 
Ve gözlerimi kapadığımda..
I'll never recreate the Time that flies 
Uçup giden zamanı asla geri getiremeyeceğim..
The consequence is hanging there 
Akıbeti oraya asılı duruyor...
The sky will fall but I don't care 
Gökyüzü düşecek fakat ben umursamıyorum..

 
Meet me beneath my balcony and say 
Balkonumun altında tanış benle ve söyle..
No one but you could ever fill my night 
kimsenin yapamadığı şekilde sen benim gecemi doldurabilirdun..
Be the sunlight in my every day 
hergünüme güneş ığıgı ol...
Underneath my balcony I'll say 
balkonumun altından sana söylüceğim..
No one but you could ever fill my night 
kimsenin yapamadığı şekilde sen benim gecemi doldurabilirdun..
Be the sunlight in my every day 
hergünüme güneş ığıgı ol...

Your love is haunting me 
senin aşkın benim aklımdan cıkamıyor..
And all I want is more to set me free 
ve tek istediğim beni biraz özgür bırakman..
Whispering in the air 
havada fısıldıyorum..
Hoping that my words find you somewhere 
kelimelerimden Biryerlerde seni bulucagımdan medet umarak..

Do you hear me call your name 
Beni duyabiliyormusun ismini çağırıyorum..
I know we will never be the same 
Biliyorum hiç bir zaman aynı olmucagız..
The consequence is hanging there 
Akıbeti oraya asılı duruyor..
The sky will fall but I don't care
Gökyüzü düşecek fakat ben umursamıyorum..




Juliet Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com