Emily Wells - The Color - Çeviri

Becomes The Color

 
I became the color
I become the daughter and the son
When the feast is over
Welcome to another one

Lay my body down down
Down upon the water
Wrapped up in the clothes of my mother and my father
O this is longing
I want to be complete
I was waiting round in a little jump seat
I had a hunger
A mouthful of interludes
You'll do anything just to get rescued
I had longing
Isn't that the key
Take take taste taste sweet
They said I'd gone south
I'd gone asunder
They don't know hunger or what I been under
They were all laughing
Thought i was debris
I was just free

We were ready to behave
But there's no freedom
Without no cage

Whatever you think you've become
Don't worry bout it dear it's where you come from.

O no no, save me from my misery
There's no such, thing as living comfortably
There's no such, thing as going home
I'm not formed of myself alone
All the other others they'll just fade to black
When you think you have me's when i don't look back
Keep on laughing, callin' after me
Keep on laughin', I'm just free

We were ready to behave
But there's no freedom
Without no cage

Whatever you think you've become
Don't worry bout it dear it's where you come from.


Try to align
Türkçe
Renk olur

Versiyonlar: #1#2
Bir renk oldum
Kız ve oğlan çocuk oldum
Şölen bittiğinde
Hoşgeldin diğer yanım

Vücuduma saklan
Su üzerinden ak
Annemin ve babamın kıyafetlerine büründüm
Bu bir özlem
Tamamlamak istiyorum
Küçük bir straponten içinde yuvarlanarak bekliyorum
Açtım
Ağız dolusu bir fasıl
Hiçbirşey yapmayacaksın kurtulmak için
Özlemim vardı
Bu anahtar değil mi
Tatlılığın tadına var
Güneye gittiğimi söylediler
Ben parçalara ayrıldım
Onlar açlığı ya da ne altında olduğumu bilmiyorlar
Onlar hep kahkaha atıyorlardı
Moloz olduğumu düşündüler
Ben sadece özgürdüm

Davranmaya hazırdık
Ama özgürlük yok
Hiçbir kafes olmadan

Her ne olmayı düşünüyorsan
Merak etme canım zamanında nerden geldiğini

O hayır hayır, beni ızdıraptan kurtar
Rahat yaşamak gibisi yok
Eve gitmek gibisi yok
Ben yalnızlığımla bütünleşmedim
Tüm diğer diğerleri siyah ekranla son bulacak
Benim olduğunu düşündüğünüzde, geriye bakmadığımda
Gülmeye devam edin arkamdan seslenerek
Gülmeye devam edin, ben sadece özgürüm

Davranmaya hazırdık
Ama özgürlük yok
Hiçbir kafes olmadan

Her ne olmayı düşünüyorsan
Merak etme canım zamanında nerden geldiğini
The Color Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com