Koro:[Eminem] Neden bilmem bu dünya dönüp duruyor Dönüyor ve dönüyor Keşke durdurup inebilsem hemen şimdi Eminem (konuşarak) Evet adamım Dünya dönerken Hayatın tüm tecrübelerini ediniyoruz Mahkemeler ve dertler İçinden geçmek zorundayız hepsinin Biri bizi denemek istediğinde Sabrımızı ölçmek istediğinde
(Eminem) Bazı hippilerle takılıyorum Ve çatlak tütün ekicileriyle Öyle çekiyorlar ki ateşi Lambalar gibi ışıldıyorlar Yabancılar bebek, mahkemeleri dava ediyoruz Çünkü bok gibi iyiyiz ve kaynağını biliyoruz Beni asla atmamalıydılar mahalle okulundan Aptallar, aynı ılık havuzda sıçar gibi Kovdular beni Ramada Oteli'nden de Ben değilim, bir ikizim var dedim (Aman tanrım sen!Olamaz!) Her şey annemin bisikletimi almasıyla başladı Çünkü evcil domuzumu gebertip mikrodalgaya attım Sonra herşey kendi yolunu buldu Öğretmenleri tokatladım, hocalarımın önünde otuz bir çektim Sınıfın soytarısıydım,Les Nessman gibi giyinirdim S*keyim sonraki dersi, sınavda nasıl olsa geçerim Ve bütün çocuklar dediler ki Eminem delirmiş Asla sınıfı geçemez, beden dersi hariç Belki doğru,ta ki kaltağın teki spor salonunda Yüzmeye çalışırken Slim'den yardım isteyene kadar (Kim, ben mi?) Evet kaltak sen,sonra Big Tanny'nin oraya daldın ve Jenny Craig'in üzerine atladın Yakaladı beni, yüzmek için derimi Tuttu başımdan, birden evcil domuzumu düşündüm Kötülüğü hissettim ve dönüşmeye başladım (RARRRR) Birden fırtına koptu,bağıran hayranların sesini duydum Kaptım kaltağı saçlarından Yerlerde sürükledim Ve onu en yüksek dalış tahtasına çıkarıp saldım aşağıya Üzgünüm koç,bana durmamı söylemek için artık geç Tam da kaltağın suratını yere çarpmasını seyrederken
Koro:[Eminem] Dünya dönerken Hayatımız böyle geçip gidiyor Bunları yaşamak zorundayız Günbegün
[Eminem] Biz milyon dolarlık spor arabalarda gezerken Küçük çocuklar bu kasedi kötü bir karne gibi ailelerinden saklıyorlar Yabancılar bebek, mahkemeleri dava ediyoruz Çünkü bok gibi iyiyiz ve kaynağını biliyoruz Aşırı havalı, çamaşır makinesine asılı Bütün koca götlü sarışınların olduğu yerde Denizci gibi giyinmiş,çöplüğün yanında durmuşuz Hava kararmış ve ben bir park ***su ayarlamaya çalışıyorum Bir kaltakla karşılaşıp "Naber, seni görmek ne güzel" diyorum Seni bir pizzacıya götürmek isterdim Ama bok gibi parasızım ve ilk paramı önümüzdeki ay başı alacağım Ama benimle takılmak istersen, biraz şarkı attırabilirim Ama hiç otum, hapım, cigaralığım yok Üstelik ben bir rap'çiyim ve hapisane kaçkınıyım Öyleyse bana tüm paranı ver Ve komiklik yapmaya kalkma Çünkü senin kokuşmuş götün beni korkutmak için çok şişko Silahımı almaya gittim Birden bana karşı geldi Bir yumruk çaktı ve kafama geçirdi sepeti Cam kapıdan düştüm Ortalık karışmaya başladı Yerde öylece kaydım ve çamaşır makinesine sıkıştım Zıpladım havaya, ağrıyan bir sırtla Allah'tan bütün gün ot çekmiştim Ve kafam iyiydi Tüm istediğim kaltağa tecavüz edip parasını almaktı Şimdi onu gebertmek istiyorum Ama ilk önce onu yakalamalıyım Koştum ara sokaklardan, bahçelerden ve kestirmeden yakaladım onu Gördüm evini, koştum oraya Ve onun s*kik verandasına vurdum Geçirdim kapıya, girdim içeri gebertmek için kaltağı Odaya baktım Yatak odasının kapısının kapandığını duydum İçeride olduğunu biliyorum kaltak! Silahımı doğrulttum! Çabuk çık dışarı Gel içeri kapı açık dedi Girdim,içerisi Liz Claiborne kokuyordu Ve karı bacaklarını açmış gay pornosu izliyordu Gel koca oğlan,artık tanışalım dedi Kaçmak için dönünce bileğim burkuldu Tüm hızıyla atladı üzerime, yakaladı beni Beş kez vurdum onu, hepsi isabet etti Başladım yalvarmaya "Hayır,lütfen bırak gideyim" Ama yuttu s*kik bacağımı bütün bir yumurta gibi Tek ayakla topallayarak kaçmaya çalıştım Bıçağımı çıkartıp sağ memesini keserken Birden o eski sihirli cümleyi hatırladım Den Den Den Den Den Den, defol git! Kurtulmuştum o boktan hiç şüphe yoktu bundan Yere etki yaptı ve güçlü bir deprem yarattı Bağırdım "Şimdi kaltak, en iyi kimmiş görelim!" Tuttum kaltağı ve geberinceye kadar s*ktim (Ahh!!Ahhh!) Gel buraya kaltak! Gel buraya! Al şu anasını s*ktiğimin aletini! Kaltak,gel buraya! (Koronun sesi gittikçe azalır)
[Eminem konuşarak] Ve zaman geçip gidiyor Biz yaşayıp giderken hayatımızın günlerini Her gün ufak sıkıntılar ve belalar oluyor Bunları aşmak zorundayız Bunlardır bizi soluduğumuz hava gibi çevreleyen Her gün Her gün dünya dönerken
As The World Turns Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? As The World Turns Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
As The World Turns Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu