Eminem - Ass Like That - Çeviri

The way you shake it 
Öyle bir sallıyorsun ki

I can't believe it 
İnanamıyorum

I ain't never seen a ass like that 
Daha önce hiç öyle bir g.t görmemiştim

The way you move it 
Öyle bir oynatıyorsun ki

You make my pee pee go 
Da-doing doing doing 
pipimi dimdim yapıyorsun

I don't believe it 
İnanmıyorum

It's almost too good to be true 
gerçeği söylemek gerekirse neredeyse çok iyi

I ain't never seen a ass like that 
Daha önce hiç öyle bir g.t görmemiştim

The way you move it 
Öyle bir oynatıyorsun ki

You make my pee pee go 
Da-doing doing doing 
çişimi getiriyorsun


The way she moves she's like a belly dancer 
Hareketleri aynı bir dansöz gibi

She's shakin that ass to the new nelly jams 
yeni nelly şarkılara kıçını sallıyor


I think someone's at the door, but I don't think i'ma answer 
Sanırım birileri kapıda, ama bakacağımı sanmıyorum

Police saying freeze...da-doing doing doing 
Polis kımıldana diyor...

What do you mean freeze? 
Ne demek kımıldama?

Please I'm a human being 
Lütfen, ben bir insanım

I have needs, I'm not done 
Ve ihtiyaçlarım var, henüz bitirmedim

Not till I'm finished pee-ing 
İşemeyi bitimeden olmaz

I am not resisting arrest, I am agree-ing 
Tutuklamaya karşı gelmiyorum, kabul ediyorum

Mister officer, I'm already on my knees 
Memur bey, zaten dizlerimin üzerindeyim

I can't get on the ground any further it's impossible for me 
Daha fazla yere yatamam bu benim için imkansız

And do not treat me like a murderer, I just like to pee 
Ve bana bir katil gibi davranmayın, sadece işemeyi seviyorum

Pee, pee, yes I make R'n'B 
İşemeyi, işemeyi, evet R&B yapıyorum

I sing song that go ringy chong 
şarkı söylüyorum çin çan çon diye gidiyor

Ching chong chong chong ching 
Çin çon çon çon çin

Psyche, I joke, I joke, I kid, I kid 
Yok canım, espri yapıyorum, şaka şaka

If I offend, I'm sorry please please forgive 
terbiyesizlik ettiysem özür dilerim lütfen bağışlayın

For I am Triumph the Puppet Dog, I am a mere puppet 
Çünkü ben Kukla Köpek Triumph'ım, yalnızca bir kuklayım

I can get away with anything I say and you will love it 
Herhangi bir şey söyleyerek paçayı kurtarabilirim ve o hoşunuza gider



The way you shake it 
Öyle bir sallıyorsun ki

I can't believe it 
İnanamıyorum

I ain't never seen a ass like that 
Daha önce hiç öyle bir g.t görmemiştim

The way you move it 
Öyle bir oynatıyorsun ki

You make my pee pee go 
Da-doing doing doing 
pipimi dim dik yapıyorsun

Jessica Simpson 
Jessica Simpson

looks oh so temptin 
oh çok cezbedici gözüküyor

Nick I ain't never seen a ass like that 
Nick daha hiç öyle bir g.t görmemiştim

Everytime I see the show on MTV 
Ne zaman MTV'deki o şovu görsem

My pee pee goes 
Da-doing doing doing 
pipim dim dik olur



Mary-Kate and Ashley used to be so wholesome 
Mary-Kate ve Ashley eskinden sağlıklıydı

Now they gettin older they startin to grow bum-bums 
Şimdi büyüdüler ve kalçaları da büyümeye başladı

I go to the movies and sit down with my popcorn 
Sinemaya gidiyorum ve patlamış mısırımı alıp oturuyorum

Police saying freeze...da-doing doing doing 
Polis kımıldama diyor...

What do you mean freeze? 
Ne demek kımıldama?

Jeez, I just got my seat 
Olamaz, daha yeni oturdum

I have tickit, look I put it away my zipper zipped 
Biletim var, bak fermuarım da kapalı

Please do not remove me from this movie theater please 
Lütfen beni bu sinemadan götürmeyin, lütfen

I did not even get to see Mary-Kate's shower scene 
Mary-Kate'in duş sahnesini bile göremedim daha

I didn't mean to be obscene or make a great big scene 
Müstehcen olmak istemem ya da olay çıkartmak

And don't treat me like I'm Pee Wee Herman 
Ve bana Pee Wee Herman'mışım gibi davranmayın

This movie is PG mister officer 
Bu filmde yaş sınırı var memur bey

I demand to see my attorney 
Avukatımı görmeyi talep ediyorum

I will simply plead innocent, cop a plea and be free 
Hemen affımı isteyeceğim, ve özgür olacağım

Free, yes, free, right back on the streets 
Özgür, evet, özgür, yeniden sokaklarda olacağım

What do you mean my lawyer is with Michael 
Ne demek avukatın Michael'in yanında

He's too busy, I'm Triumph 
O çok meşgul, ben Triumph'ım

Britney Spears has shoulders like a man 
Britney Spears'ın erkek gibi omuzları var

And I can say that and you laugh 
Ben bunu söyleyince gülersin

Cos there's a puppet on my hand [ha-ha-haaaaa] 
Çünkü elimde bir kukla var



The way you shake it 
Öyle bir sallıyorsun ki

I can't believe it 
İnanamıyorum

I ain't never seen a ass like that 
Daha önce hiç öyle bir g.t görmemiştim

The way you move it 
Öyle bir oynatıyorsun ki

You make my pee pee go 
Da-doing doing doing 
pipimi dim dik yapıyorsun

Hilary Duff is 
Hilary Duff 

Not quite old enough so 
Yeterince olgun değil

I ain't never seen a butt like that 
Daha önce hiç böyle bir kıç görmemiştim

Maybe next year I'll say ass 
Belki önümüzdeki yıl g.t derim

And she'll make my pee pee go 
Da-doing doing doing 
ve o benim pipimi kaldırır



The way she moves she dances like a gogo 
Öyle hareket ediyor ki, çılgın gibi dans ediyor

In that video she sings 'Get Out' you bozo
Şu 'Çık Dışarı palyaço' dediği klipte

'I need a new boyfriend, Hi my name is JoJo' 
'Yeni bir erkek arkadaşa ihtiyacım var, merhaba adım JoJo
'Police saying freeze...da-doing doing doing 
Polis kımıldama diyor...

What do you mean freeze? 
Ne demek kımıldama

My computers will be seized 
Bilgisayarlarıma el koyacaklar

And my keys to my ranch, I just baked cookies 
Ve çiftliğimin anahtarlarına, daha yeni kurabiye pişirmiştim

Mister officer, lookie, take a whiff of these 
Memur Bey, bakın, şunu bir koklayın

Here, I make Jesus juice, take a sip of this 
İşte, 'isa Juice' yaptım, bir yudum alın

Nobody is safe from me, no not even me 
Kimse benim karşımda güvende değil, kendim bile

I don't even know if I can say the word pee-pee, pee, on the radio,
Pipi kelimesini  radyoda söyleyebilir miyim bilmiyorum

But I think I did 
Ama sanırım söyledim

Janet, is that a breast? I think I just saw a tit! 
Janet, o bir meme mi? Sanırın bir meme ucu gördüm!

Psyche, I joke, I joke, I kid, I kid 
YOk canım, espri yapıyorum, şaka şaka

I don't think my joke is working, I must flee 
Sanırım şakam işe yaramıyor, kaçmalıyım

Quick, get to the chopper, everybody get down 
Çabuk, helikoptere binin, herkese yere yatsın

I'm not Triumph, I'm Arnold, get down 
Ben Triumph değilim, ben Arnold'um, yere yatın



The way you shake it 
Öyle bir sallıyorsun ki

I can't believe it 
İnanamıyorum

I ain't never seen a ass like that 
Daha önce hiç öyle bir g.t görmemiştim

The way you move it 
Öyle bir oynatıyorsun ki

You make my pee pee go 
Da-doing doing doing 
pipimi kaldırıyorsun


So Gwen Stefani 
Peki Gwen Stefani

Will you pee-pee on me please? 
Lütfen üzerime çiş yaparmısın?

I ain't never seen a ass like that 
Daha önce hiç öyle bir g.t görmemiştim

Cos the way you move it 
Çünkü öyle bir oynatıyorsun ki

You make my pee pee go 
Da-doing doing doing 
pipimi kaldırıyorsun


[Dre] 
(What the) fuck is wrong with you?!  
Senin sorunun ne? 


Ass Like That Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com