Emma Roberts - I Have Arrived - Çeviri

I know about you 
-Senin hakkındakileri biliyorum
But you don't really know about me yet
-Ama sen henüz benim hakkımdakileri bilmiyorsun
Been afraid to let you 
-Sana izin vermekten korkuyorum
Get closer than I want you to get
-İstediğimden daha fazla yaklaşmana...

But I think I'm ready so I hope you're ready
-Ama sanırım hazırım, bu yüzden umarım sen de hazırsındır.

I have arrived this is me coming at you live
-Henüz vardım daha, seni hayata döndüren benim
Oh, the stars are aligned 
-Oh, yıldızlar aynı hizada
Nowhere to hide 'cause I'm streamin' in real time
-Saklanabilecek bir yer yok çünkü gerçek zamanın içindeyim
Tell your heart to let me inside 
-Kalbine beni içeri almasını söyle
Now that I have arrived
-Yeni vardım daha.

If I let you closer
-Eğer yakınlaşmana izin verirsem
Would you still feel the same about me
-Benimle ilgili olarak hala aynı şeyleri mi hissedersin?
I think we could go there 
-Düşünüyorum da heryere gidebiliriz
And dive into this mystery
-Ve bu gizemin içine dalabiliriz...

Cuz I think I'm ready so I hope you're ready
-Çünkü hazır olduğumu düşünüyorum, umarım sen de...

I have arrived this is me coming at you live
-Henüz vardım daha, seni hayata döndüren benim
Oh, the stars are aligned 
-Oh, yıldızlar aynı hizada
Nowhere to hide 'cause I'm streamin' in real time
-Saklanabilecek bir yer yok çünkü gerçek zamanın içindeyim
Tell your heart to let me inside 
-Kalbine beni içeri almasını söyle
Now that I have arrived
-Yeni vardım daha.

Don't you wonder what we could do
-Neler yapabileceğimizi merak etmiyor musun?
I think you've been thinking about me too
-Senin de benim hakkımda düşündüğünü sanıyorum.
We both got something to prove 
-İkimizin de kanıtlaması gereken şeyler var
So don't just stand there come on make a move
-Bu yüzden orada durma öyle, gel de bir film çekelim!

Cuz I think I'm ready so I hope you're ready
-Çünkü sanırım hazırım, bu yüzden umarım sen de hazırsındır.

I have arrived this is me coming at you live
-Henüz vardım daha, seni hayata döndüren benim
Oh, the stars are aligned 
-Oh, yıldızlar aynı hizada
Nowhere to hide 'cause I'm streamin' in real time
-Saklanabilecek bir yer yok çünkü gerçek zamanın içindeyim
Tell your heart to let me inside 
-Kalbine beni içeri almasını söyle
Now that I have arrived
-Yeni vardım daha.

I have arrived this is me coming at you live
-Henüz vardım daha, seni hayata döndüren benim
Oh, the stars are aligned 
-Oh, yıldızlar aynı hizada
Nowhere to hide 'cause I'm streamin' in real time
-Saklanabilecek bir yer yok çünkü gerçek zamanın içindeyim
Tell your heart to let me inside 
-Kalbine beni içeri almasını söyle
Now that I have arrived
-Yeni vardım daha.

I know about you 
-Ben senin hakkındakileri biliyorum
But you don't really know about me yet
-Ama sen henüz benim hakkımdakileri bilmiyorsun.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com