Emma Roberts - We Are Gonna Happen - Çeviri

I get scared whenever were together 
-Beraber olduğumuzda korkuyorum
But its not a good kind of scared
-Ama bu iyi türde bir korku değil.
I can tell that you're a little nervous 
-Senin biraz gergin olduğunu söyleyebilirim.
The way you run your hands through your hair 
-Saçlarının içinden ellerini geçirişinden belli.
Do I have to paint a picture 
-Bir resim yapmak zorunda mıyım
To make you see how I feel?
-Nasıl hissettiğimi sana göstermek için?
Somehow whenever were together 
-Nasıl olursa olsun biz beraberken
Our friends all ask what's the deal
-Bu ne iş diye soruyor arkadaşlarımız.

You say I'm just an optimist
-Benim sadece iyimser olduğumu söylüyorsun
But we could be much more than this
-Ama bundan daha fazlasını da yapabiliriz.

And I believe that we are gonna happen 
-Ve inanıyorum ki bu işi başaracağız
(were gonna get together)
-(Beraber olacağız)
I believe that we are more than friends
-İnanıyorum ki biz arkadaştan çok daha öteyiz.
(its more than just a feeling)
-(Bu bir duygudan çok daha fazlası)
I believe were really gonna happen
-İnanıyorum ki gerçekten olacak
(were gonna get together)
-(Beraber olacağız)
I know that's how the story supposed to end
-Bu hikayenin nasıl bitmesi gerektiğini biliyorum.

You ask what I'm doing this weekend
-Bu haftasonu ne yaptığımı soruyorsun
I say "not much how 'bout you?"
-Pek birşey değil ya sen? diyorum
You say you haven't made plans yet
-Henüz plan yapmadığını söylüyorsun
Yeah its clear you don't have a clue
-Evet, bir ipucu vermene gerek herşey açık
Might have to take it in my own hands
-Belki de bunu kendi ellerimle hazırlamam gerek
Show you what loves about
-Neyi sevdiğini göster bana
Cuz I'm not gonna wait forever
-Çünkü sonsuza dek bekleyemem
Until you figure it out
-Sadece sen bu işi çözene kadar...

Baby your blind to see that 
-Bebeğim sen körsün ve göremiyorsun
That you and I are ment to be
-İkimizin ifade ettiği şeyi...

Cuz I believe that we are gonna happen 
-Çünkü inanıyorum ki bu işi başaracağız
(were gonna get together)
-(Beraber olacağız)
I believe that we are more than friends
-İnanıyorum ki biz arkadaştan çok daha öteyiz.
(its more than just a feeling)
-(Bu bir duygudan çok daha fazlası)
I believe were really gonna happen
-İnanıyorum ki gerçekten olacak
(were gonna get together)
-(Beraber olacağız)
I know that's how the story supposed to end
-Bu hikayenin nasıl bitmesi gerektiğini biliyorum.

Maybe I'm an optimist but
-Belki ben bir iyimserim ama
When were both as close as this
-Birbirimize bu kadar yakın olduğumuzda...

I believe that we are gonna happen 
-İnanıyorum ki bu işi başaracağız
(were gonna get together)
-(Beraber olacağız)
I believe that we are more than friends
-İnanıyorum ki biz arkadaştan çok daha öteyiz.
(its more than just a feeling)
-(Bu bir duygudan çok daha fazlası)
I believe were really gonna happen
-İnanıyorum ki gerçekten olacak
(were gonna get together)
-(Beraber olacağız)
I know that's how the story supposed to end
-Bu hikayenin nasıl bitmesi gerektiğini biliyorum.

(Were gonna get together)
-(Beraber olacağız)
I believe that we are more than friends
-İnanıyorum ki biz arkadaştan çok daha öteyiz.
(its more than just a feeling)
-(Bu bir duygudan çok daha fazlası)
I believe were really gonna happen
-İnanıyorum ki gerçekten olacak
(were gonna get together)
-(Beraber olacağız)
I know that's how the story supposed to end
-Bu hikayenin nasıl bitmesi gerektiğini biliyorum.

You know that's how the story's supposed to end
-Bu hikayenin nasıl bitmesi gerektiğini biliyorsun.
[x2]



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com