Emmelie De Forest - Nature - Çeviri

We long to taste forbidden fruit
I turn away but everywhere I look is you
Searching for the passion I found through you

A force of nature
A hurricane with just a word
A waterfall with all of the hurt
This love is, this love is a force of nature

A tidal wave caught in a storm
That washed me up onto your shore
This love is, this love is

As insecure as you are
I built a wall so nobody could find my heart
But we found ourselves where we tried to hide

A force of nature
A hurricane with just a word
A waterfall with all of the hurt
This love is, this love is a force of nature

A tidal wave caught in a storm
That washed me up onto your shore
This love is

You are my oxygen, a love that never dies
We're crossing rivers at sunrise

A hurricane with just a word
A waterfall with all of the hurt
This love is, this love is a force of nature

A tidal wave caught in a storm
That washed me up onto your shore
This love is, this love is a force of nature

 
 
Versiyonlar: #1#2
Biz izin verilmeyen meyveleren uzun süredir tadıyoruz
Uzağa dönüyorum ama heryerde seni görüyorum
Arıyorum sende bulduğum ihtirası

Doğanın kudreti
Sadece bir kelime ile kasırga
Şelaleyle onun zararı(yani şelalenin zararı)
Bu aşk,bu aşk doğanın bi kudreti

Kabarma dalgasıyla başlayan kasırga
O beni yıkayıb saldı senin sahiline
Bu aşk,bu aşk

Güvenilmez senin gibi
Sen duvar yaptın kimse benim kalbimi bulmasın diye
Ama biz kendimizi bi yerde yokalnmış ve saklanmış halde bulduk

Doğanın kudreti
Sadece bir kelime ile kasırga
Şelaleyle onun zararı
Bu aşk,bu aşk doğanın bi kudreti

Kabarma dalgasıyla başlayan kasırga
O beni yıkayıb saldı senin sahiline
Bu aşk

Sen benim oksijenimsin,aşkımız asla ölmez
Biz güneşin doğuşunda çaylrla kesiştik

Sadece bir kelimyle kasırga
Şelaleyle onun zararı
Bu aşk,bu aşk doğanın bi kudreti

Kabarma dalgasıyla başlayan kasırga
O beni yıkayıp saldı senin sahiline
Bu aşk,bu aşk doğanın bi kudreti

 
 

Nature Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com