Emmure - War Begins With You - Çeviri

Now here's the truth.
Şimdi doğru burada.
I pull the knives out of my back.
Bıçağımı geri koydum.
And give them right back to you.
Ve onları direk sana verdim.
This is the way I choose to cope.
Ve bu benim seçtiğim başa çıkma yolu.

My only escape.
Sadece kaçışım.
And you will get what you deserve.
Ve hakettiğini bulacaksın.
I hope you're listening.
Umarım dinliyorsundur.
Mark my words.
Dikkat et sözcüklerime.

And we're all laughing at you.
Ve biz sana gülüyoruz.
Behind your back and to your face.
Arkandan ve yüzüne.
You cannot take back what you said.
Söylediklerini geri alamazsın.
You paint a past you can't erase.
bir geçmişi boyadın bunu silemezsin.
I don't feel sorry for you.
Senin için üzülmüyorum.
I hope you choke before you speak.
Umarım nefesin kesilir konuşmadan önce.
So keep my name out of your mouth.
Yani beni adımı ağzına bile alma.
You are the fucking disease.
Sen lanet bir hastalıksın.
You are the fucking disease.
Sen lanet bir hastalıksın.

I've got nothing to fight for.
Savaşmak için hiçbir şeyim yok.
So I'm gonna buy a gun and start a war.
Öyleyse bir silah satın alacağım ve savaş başlatacağım.
I'm ready to even the score.
Hatta skor için hazırım.

I've got nothing to fight for.
Savaşmak için hiçbir şeyim yok.
So I'm gonna buy a gun and start a war.
Öyleyse bir silah satın alacağım ve savaş başlatacağım.
I fucking hate you bitch.
Senden ölesiye nefret ediyorum kaltak.

My only escape.
Sadece kaçışım.
And you will get what you deserve.
Ve hakettiğini bulacaksın.
I hope you're listening.
Umarım dinliyorsundur.
Mark my words.
Dikkat et sözcüklerime.

And we're all laughing at you.
Ve biz sana gülüyoruz.
Behind your back and to your face.
Arkandan ve yüzüne.
You cannot take back what you said.
Söylediklerini geri alamazsın.
You paint a past you can't erase.
bir geçmişi boyadın bunu silemezsin.
I don't feel sorry for you.
Senin için üzülmüyorum.
I hope you choke before you speak.
Umarım nefesin kesilir konuşmadan önce.
So keep my name out of your mouth.
Yani beni adımı ağzına bile alma.
You are the fucking disease.
Sen lanet bir hastalıksın.
You are the fucking disease.
Sen lanet bir hastalıksın.

I've got nothing to fight for.
Savaşmak için hiçbir şeyim yok.
So I'm gonna buy a gun and start a war.
Öyleyse bir silah satın alacağım ve savaş başlatacağım.
War Begins With You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com