Emmy Rossum & Gerard Butler - Phantom Of The Opera - Çeviri

Emmy:In sleep he sang to me 
-Uykuda bana söyledi
In dreams he came
-Rüyalarda geldi
That voice which calls to me 
-Beni çağıran bu ses
 And speaks my name
-Adımı söylüyor
And do I dream again 
-Ve tekrar rüya görüyorum
 For now I find
-Şimdi bulduğum için
The Phantom of the opera is here 
-Operadaki hayalet burada
Inside my mind
-Aklımda

Gerard: Sing once again with me 
-Bir kez daha söyle benimle
Our strange duet
-Tuhaf düetimizi
My power over you
-Gücüm senin üzerinde
Grows stronger yet
- Nihayet daha da güçlüye dönüşüyor 
And though you turn from me 
-Ve gerçi benden dönsende 
To glance behind
-Arkaya bakmaya
The Phantom of the opera is there 
-Operadaki hayalet burada
 Inside your mind
-Aklında

Emmy: Those who have seen your face draw back in fear 
-Yüzünü görenler geri çekilir korkuyla
I am the mask you wear






-Taktığın maske benim
Gerard: It's me they hear
-Duydukları benim
Emmy: Your spirit and my voice
-Senin ruhun ve benim sesim
In one combined 
-Tek bileşik
The phantom of the opera is there
-Operadaki hayalet burada
Gerard:Inside your mind
-Aklında
Emmy: Inside my mind
-Aklımda
Opera, beware ,phantom of the opera
-Opera, dikkat, operadaki hayalet

Gerard: In all your fantasies 
-Tüm hayallerinde
You always knew 
-Her zaman bildiğin
 That man and mystery
-Şu adam ve gizem

Emmy: Were both in you
-İkimiz de senin içindeyiz
Birlikte: And in this labyrinth 
-Ve bu labirantte
Where night is blind
-Gecenin kör olduğu yerdeyiz
The phantom of the opera is there 
-Operadaki hayalet burada
Gerard: Inside your mind
-Aklında
Emmy: Inside my mind
-Aklımda

Gerard: Sing my angel of music
-Söyle müzik meleğim

Phantom Of The Opera Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com