Emperor - Ensorcelled By Khaos - Çeviri

In an endless maze begotten
To dead ends led by fools
I sought a plague
For those who smiled at walls
In humble fear
Sonsuz bir labirentte
Aptalların komutasındaki çıkmazları yarattım
Duvarlarda sırıtanlar için
Aciz korkuyla
Bir veba aradım 

Yet, belligerent ways came to an end
No war could ease my hunger
By craving death I was
To darkness reborn
Ama savaşçı yöntemler son buldu
Hiçbir savaş açlığımı bastıramaz
Özlem duyarak ölüme
Yeniden doğdum karanlığa

No sacrifice too great
Caught in another maze
Truly endless
Still
This maze is mine
Hiçbir fedakarlık gereksiz değildir
Başka bir labirente kısıldım
Gerçekten sonsuz
Hala
Bu labirent benimdir

No peace for me
No peace I seek
My quest goes far beyond
Benim için huzur yok
Aradığım huzur yok
Arayışım öbür dünyaya uzanır

No sacrifice too great
Caught in another maze
Truly endless
Still
This maze is mine
Hiçbir fedakarlık gereksiz değildir
Başka bir labirente kısıldım
Gerçekten sonsuz
Hala
Bu labirent benimdir

I hail the greatest fall
Dark is the spirit of my token
Dark is my call
En büyük yıkılışları selamlarım
Karanlık hatıramın ruhudur




Karanlık çağrımdır

Still craving
Still torn
Hear me master
Of this realm to which I was reborn
Hala özlüyorum
Hala paramparçayım
Yeniden doğduğum bu ülkeden
Duy beni efendim

"Bearer of my stigma. Thou art of me.
Yet, claim no gift, but guidance.
For I am the giver of temptation.
Thou art the executor of Thy rewards"
Mührümün taşıyıcısı.Sen benimsin.
Ama, hiçbir hediye kabul etme, yalnızca rehberlik kabul et
Çünkü ayartan benim
Mükafatlarının karşılığını alıyorsun

The cosmic forces driving me
More noble, more free
Love and hate and all in between
I greet them all in ecstasy
Kozmik güçler beni
Daha asil,daha özgür hareket ettiriyor
Sevgi,nefret ve ikisinin arasındaki her şeyi
Mest olmuş bir şekilde karşılıyorum

Take me
Götür beni

Venus
Seduce me
Mars
Possess me
Tear my soul from sanity
Venüs
Ayart beni
Mars
Sahip ol bana
Kopar ruhumu doğruluğumdan

No sacrifice too great
Caught in another maze
Truly endless
Still this maze is mine
And I am thine
 Hiçbir fedakarlık gereksiz değildir
Başka bir labirente kısıldım
Gerçekten sonsuz
Hala
Bu labirent benimdir
Ve ben seninim

Ensorcelled By Khaos Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com