Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Emperor - Nonus Aequilibrium
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 31 Temmuz 2014 Perşembe
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 145 kişi
Bu Ay Okuyan: 9 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Nonus Aequilibrium Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Emperor - Nonus Aequilibrium - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Nonus Aequilibrium şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Hark                                                                                     
For I speak of purity

(saflıktan bahsettiğim için 
Dinle )                                                          

I am unconquerable                                                          
(Kendi ibadetimde)  

In my worship                                                                    
(Ele geçirilmezim)

I am invincible                                                                    
(Kendi savaşımda ) 

On my crusade                                                                   
(Yenilmezim)

However hard the strikes may be                                  
(Darbeler ne kadar sert…) 

However deep the wounds                                             
(Yaralar ne kadar derin olabilse de)

This blood immortal                                                         
(Bu ölümsüz kan)

Bleeds for thee                                                                  
(Senin için kanar

In every breath I hear                                                     
(Duyduğum her nefeste)

The silent whisper of your name                                  
(İsminin sessiz fısıltısı)

In every harmony                                                            
(Her ahenkte)

In every thought                                                              
(Her düşüncede)

You make my water into wine                                      
(Suyumu şaraba dönüştürüyorsun) 

Remember                                                                        
(Hatırla) 

I am ever thine                                                                 
(Ben hep seninim)

Blessed was I with the consecration                           
(Boyun eğmez fedakarlığa)  

To indomitable dedication                                            
(Takdisle mi kutsandım?)

Two bound as one                                                         
(Tesliste)  

In a trinity                                                                        
(Tek olarak iki sınır) 

Where I comprise                                                          
(İhtiva ettiğim yerde)

Infinite forms of unity                                                   
(Birliğin sonsuz şekilleri)

In unity reborn                                                              
(Birlik içinde yeniden doğuş)

To a state                                                                        
Where all past burdens                                               

(Bütün geçmişin sıkıntı verdiği yerde )
Bir duruma  karşı ) 

No longer shall be worn                                              
(Bundan böyle eskimiş olacak) 

I pledge to perfection                                                 
(Mükemmelliğe güvence veririm) 

No compromise can touch my woe                         
(Ne bir anlaşma el sürebilir üzüntüme)

Nor questions reach my faith                                   
(Ne de sorular uzanabilir inancıma)                         

In immortality                                                             
(Ölümsüzlükte)

In the name of                                                           
(Dokuzuncu denge)

Nonus Aequilibrium                                                  
(Adına )

I am thine                                                                  
(Seninim)

IX times IX...                                                               
(Dokuz kere dokuz…) 
Şafak YALÇIN

Nonus Aequilibrium Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Nonus Aequilibrium Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Nonus Aequilibrium Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Emperor - Nonus Aequilibrium için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
Koçer soruyor:
Şebnem Ferah'ın Son Albümü "Od (2013)"te En Beğendiğiniz Parça Hangisidir?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.