Emperor - Ye Entrancemperium - Çeviri

Ye Entrancemperium
İmparatorluğa Giriş

Drawn towards these lands again
Seeking death and sacred soil
I ride the longing winds of my blackened soul
Growing stronger once I enter my empire beyond
Yeniden bu topraklara doğru çekildim
Ölümü ve kutsal yağı arayarak
Karamış ruhumun özlem duyan rüzgarlarına biniyorum
Öteki dünyadaki imparatorluğuma girer girmez dahada güçleniyorum

Emperium
Behold my coming
İmparator
Benim gelişimi seyret

The full moon rise above me
Enlightening my realm in a silvery glow
Yet the shadows crawl beneath my storming sky
Guarding treasures from forbidden light
Dolunay üstümde yükselir
Gümüş gibi bir parıltıyla ülkemi aydınlatarak
Harika gökyüzümün altında hala gölgeler sürünüyor
Yasaklanmış ışıktan hazineleri koruyorlar 

I still remember, though ages ago it seems
The first time I entered the gates
The revelation of ritual death
By which I became divine
Sacrifice of the life I had among the flesh of the light
Asırlar önceymiş gibi görünse de
İlk defa girdiğim kapıları hala hatırlıyorum
Ölüm ritualinin açığa çıkışı




Beni kutsallaştıran
Işığın bedeni içinde sahip olduğum hayatın kurbanıyım

And now I enter again
Even stronger, yet amazed by what I see
In ecstasy I mock the world
Ve şimdi yeniden giriyorum
Hatta daha da güçlü, gördüğüm şeyden dolayı hala şaşkınım
Mest olmuş bir şekilde dünyayla alay ediyorum

Suddenly I memorize
Asking what I left behind
Nothing
Geride bıraktıklarımı sorarak
Ansızın
Hiçliği öğrenirim

Can I ever comprehend?
Will my longing ever end?
Anlayabilir miyim?
Hasretim hiç son bulacak mı?

Never
Asla

Drawn towards these lands again
Seeking death and sacred soil
I ride the longing winds of my blackened soul
Eternally
Yeniden bu topraklara doğru çekildim
Ölümü ve kutsal yağı arayarak
Karamış ruhumun özlem duyan rüzgarlarına biniyorum
Sonsuza dek

Ye Entrancemperium Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com