Enrique Iglesias - Away2 - Çeviri

Away

Away away oh away
Uzağa uzağa oh uzağa
I wanna know
Bilmek istiyorum

This feels like the coldest day in a huriccane looking through a glass window
bu hisler en soguk günün içi gibi .............. bakıyorum bir cam pencere içinden
And the crowd can't hear you
Ve kalabalık oluşturmaz kalbinde
And all that ı can see is a building burning
Ve hepsi o ki görebiliyorum yanan bir bina
I just gotta rescue my baby
Sadece kurtarmalıyım bebeğim
But you don't even recognize me
Ama beni düzgün tanımıyorsun

And even through the feeling's been gone ı just wanna be here
Ve öylede olsa heycanlı hislerle Sadece burada olmak istiyorum
To pick up the little pieces of remains
Toplamak küçük parçaların kalıntılarını
I'm going down the plane is smoking
Geçmişe gidiyorum duman çıkaran uçakla
And the only one who can save me is you but wanna throw me
Ve sadece bir kim kurtarabilir beni sen ama atmak istiyorsun beni

Away away away away oh why
Uzağa uzağa uzağa uzağa oh neden
I wanna know
Bilmek istiyorum
I wanna know why you wanna throw me
Bilmek istiyorum beni neden uzağa atmak istiyorsun
Away away away away oh why
Uzağa uzağa uzağa uzağa oh neden
I gotta know why you wanna throw me
Bilmeliyim beni neden uzağa atmak istiyorsun
Away away away away oh why
Uzağa uzağa uzağa uzağa oh neden
I wanna know
Bilmek istiyorum
I wanna know why you wanna throw me
Bilmek istiyorum beni neden uzağa atmak istiyorsun

You used to ask why was I so skeptic of love
Alışkınsın soru sormaya neden ben aşktan çok şüpheciydim
Girl cuz it changes and it ain't got to be no real reason
Bebek cünkü onu değiştirdin ve tanrım yok oluyor neden gerçek değil
You start to live the dream and before you know
Ve bilmeden önce Yaşamaya başla rüyada
There's a door that opens and the moment you walk in it close
Orada kapalı bir kapı ve aralıyorsun girip kapatıyorsun
Maybe it somebody else or a situation that you can't help
Belki o başka biri yada yer ki ona yardım edemezsin 
Oh love oh love oh love oh love
Oh aşk oh sevgi oh aşk oh sevgi
Just ain't what it used to be
Hangisi sadece alışkın olmak değil
I confonted my fears with open arms
Endişelerimle açık kucağım
Althrough you said you will never give up on us but now you below me
Olmasına rağmen sözü edilen  sendin asla vazgeçmezdik ama şimdi inan bana

Perfect we said we'd never be
Kusursuzuz asla olamazsınız denilen
So why is this happening to me
Onun için bu olay benim 
No way no way no way
Yol yok yol yok yol yok

Away2 Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com