Enrique Iglesias - Be With You - Çeviri

ENRIQUE IGLESIAS – BE WITH YOU

Monday night I feel so low
Pazartesi gecesi kendimi çok zayıf hissediyorum

Count the hours they go so slow
saatleri sayıyorum çok yavaş geçiyorlar

I know the sound of your voice
biliyorum sesinin tınısı

can save my soul
ruhumu kurtarabilir

City lights, streets of gold
şehir ışıkları, altın sokaklar

Look out my window to the world below
penceremden aşağıdaki dünyaya bakıyorum

Moves so fast and it feels so cold
çok hızlı hareket ediyor ve çok soğuk

And I`m all alone
Ve ben yapayalnızım

Don`t let me die 
Ölmeme izin verme

I`m losing my mind 
Aklımı kaybediyorum

Baby just give me a sign 
Bana sadece bir işaret ver bebeğim



And now that you`re gone 
Ve şimdi sen gittin

I just wanna be with you 
Sadece seninle olmak istiyorum

And I can`t go on 
Ve ben buna dayanamam

I wanna be with you 
Seninle olmak istiyorum

Wanna be with you 
Seninle olmak istiyorum



I can`t sleep and I`m up all night
Bütün gece ayaktayım, uyuyamıyorum

Through these tears I try to smile 
Kesintisiz gözyaşlarıyla, gülmeye çalışıyorum

I know the touch of your hand 
Biliyorum ellerine dokunmak

Can save my life
Hayatımı kurtarabilir 

Don`t let me down 
Dibe inmeme izin verme

Come to me now 
Şimdi bana doğru gel

I got to be with you some how 
Seninle olmam lazım

And now that you`re gone 
Ve şimdi sen gittin

Who am I with-out you now 
Sen olmadan ben şimdi kimim?

I can`t go on 
Buna dayanamam

I just wanna be with you 
Sadece seninle olmak istiyorum
                                                     


 mehmet gökhan ertuğrul
Be With You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com