Enrique Iglesias - Break Me, Shake Me - Çeviri

OW!
Ha haha ha ah... [x2]

Do anything you want,
İstediğin her şeyi yap

But never find the heart to leave me
Beni terkedecek yüreği bulmakdan başka

Cause i need you too much
çünkü sana çok ihtiyacım var

So play your game but don't desert me
öyleyse oyna oyununu fakat beni bırakma

Maybe you heard i'm tough to love
Belki beni sevmenin zor olduğunu duymuşsundur

But baby please believe me
Ama bebeğim lütfen inan bana

Don't be afraid to trust me,
Bana güvenmekten korkma

I wouldn't trade you for the world,
Seni dünyalara değişmem

And if you feel you gotta test me,
Eğer beni test etmek istersen

Before you be my girl
Benim kadınım olmadan önce

Nakarat :

[ You can shake me, you can break me,
Beni sarsabilirsin, beni kırabilirsin

But you can't make me (betray our love)
fakat beni aşkımıza ihanet ettiremezsin

Cause that's the only thing i won't do for you
Çünkü senin için yapmayacağım tek şey bu ]


Sometimes i say too much
Bazen çok konuşuyorum

I am right now so please forgive me
Şimdi düzeldim lütfen affet beni

But i can't help but touch
Fakat elimde değil dokunmak

The place so deep inside you in me
içimde çok derinlerde olduğun yere

I threw away my crutch,
Koltuk değneklerimi fırlattım

I'm man enough for you, can't you see me?
Sana yetecek bir adamım, beni göremiyor musun?

Don't be afraid to try me
Beni denemekten korkma

Come on and give a guy a whirl
Sahneye çık ve birinin başını döndür

And if you feel you gotta test me,
Ve beni test etmen gerektiğini hissedersen

Before you be my girl
Benim kadınım olmadan önce

Nakarat

Well i was making love inside my mind,
Kendi aklımda aşk yapıyordum

Somebody take me to the other side,
Birileri beni diğer tarafa götürdü

I wanna kiss so deep inside your world,
Senin dünyanı çok derinlerlerden öpmek istiyorum

So don't run away girl
Bu yüzden kaçma bebeğim


Nakarat

I'm gonna make you mine
Seni benim yapacağım

I'd sail a thousand ships to finally kiss your lips.
Sonunda senin dudaklarını öpmek için binlerce gemiyle denize açılırdım

The only thing I want
İstediğim tek şey bu

by mSa

Break Me, Shake Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com