Enrique Iglesias - I'm Your Man - Çeviri

You can be a million miles away from me
You can be kissin' another man's lips
But I'm you man, I'm your man

Benden bir milyon mil uzakta olabilirsin
Başka bir erkeğin dudaklarını öpüyor olabilirsin
Ama senin erkeğinim, senin erkeğinim

If tomorrow would stay behind
And I close my eyes and I never wake up
I'm still your man
I'm your man

Yarını geride bıraksak
Ve gözlerimi kapayıp bir daha açmam
Senin erkeğinim  hala benim
Senin erkeğinim

I pray to God, I pray for time
I pray I can hold you in my arms
Pray with me eternally
Time is forever ours


Tanrı'ya dua ediyorum, zaman için
Seni kucaklamak için dua ediyorum
Benimle sonsuza dek dua et
Zaman ebediyen bizim

It's the way that you smile
It's the way that you cry
Why I always want to be your man
It's the way that I feel,
When I feel you inside
Why I always want to be your man

Gülüşün
Ağlayışın
Bana her zaman senin erkeğin olmayı istetiyor
Öyle hissediyorum,
Seni içimde hissettiğim zaman
Bana her zaman senin erkeğin olmayı istetiyor

You can be a million miles away from me
You can be kissin' another man's lips
But I'm your man, I'm your man

Benden bir milyon mil uzakta olabilirsin
Başka bir erkeğin dudaklarını öpüyor olabilirsin
Ama senin erkeğin benim, senin erkeğinim.

They can take away my heart and my soul
They can even tell me you don't love me no more
But I'm your man, I'm your man

Kalbimi ve ruhumu alabilirler
Bana senin beni artık sevmediğini bile söyleyebilirler
Ama senin erkeğin benim, senin erkeğinim.

I won't give up, I won't let you down
I promise to always stand by your side
Pray for faith, pray for you
Pray that we'll always be

Vazgeçmeyeceğim, seni düş kırıklığına uğratmayacağım
Her zaman yanıbaşında olacağıma söz veriyorum
İnanç için dua ediyorum, senin için dua ediyorum




Her zaman birlikte olmak için ediyorum

It's the way that you smile
It's the way that you cry
Why I always want to be your man
It's the way that I feel,
When I feel you inside
Why I always want to be your man

Gülüşün
Ağlayışın
Bana her zaman senin erkeğin olmayı istetiyor
Öyle hissediyorum,
Seni içimde hissettiğim zaman
Bana her zaman senin erkeğin olmayı istetiyor

It's the way your weak
The way that you're strong
Why I always want to be your man
It's the way you believe
And the love that you give
Why I always want to be your man

Zayıf oluşun
Güçlü oluşun
Bana her zaman senin erkeğin olmayı istetiyor
İnanışın
Ve verdiğin sevgi
Bana her zaman senin erkeğin olmayı istetiyor

I pray to God, I pray for time
I pray I can hold you in my arms
Pray with me eternally
Time is forever ours

Tanrı'ya dua ediyorum, zaman için
Seni kucaklamak için dua ediyorum
Benimle sonsuza dek dua et
Zaman ebediyen bizim

It's the way that you smile
It's The way that you cry
Why I always want to be your man
It's the way that I feel,
When I feel you inside
Why I always want to be your man

Gülüşün
Ağlayışın
Bana her zaman senin erkeğin olmayı istetiyor
Öyle hissediyorum,
Seni içimde hissettiğim zaman
Bana her zaman senin erkeğin olmayı istetiyor

It's the way your weak
The way that you're strong
Why I always want to be your man
It's the way you believe
And the love that you give
Why I always want to be your man

Zayıf oluşun
Güçlü oluşun
Bana her zaman senin erkeğin olmayı istetiyor
İnanışın
Ve verdiğin sevgi
Bana her zaman senin erkeğin olmayı istetiyor

I'm Your Man Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com