Enrique Iglesias - I Wish I Was Your Lover - Çeviri

You know I got this feeling that I just can't hide
I try to tell you how I feel
I try to tell you but I'm weak
Words don't come easily
When you get close I shiver

I watch you when you smile
I watch you when you cry
And I still don't understand
I can't find the way to tell you

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can't hide

Don't try to run away
There's many things I wanna say
No matter how it ends
Just hold me when I tell you

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can't hide

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling

That I just can't hide

ALL I need is a miracle
Oh baby all I need is you
All I need is a love you give
Oh baby all I need is you
Baby you

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can't hide

I wish I was your lover ( I wish I was your lover)
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can't hide

I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I got this feeling
That I just can't hide

Just wanna be your lover
Just wanna be the one
Let me be the lover
Let me be the one
Yeah Yeah


Türkçe






Keşke Sevgilin Ben Olsaydım*

Saklayamayacağım bu duyguya kapıldığımı biliyorsun.
Sana nasıl hissettiğimi söylemeye çalıştım.
Söylemeye çalıştım,ama ben zayıfım*
Bana yaklaşınca,
Kelimeler kolay çıkmıyor.
Titriyorum.

Seni gülerken izledim,
Seni ağlarken izledim,
Ve hala anlayamıyorum.
Sana söylemenin bir yolunu bulamıyorum.

Keşke sevgilin ben olsaydım.
Keşke sen benim olsaydın.
Bebeğim,
Saklayamayacağım bu duyguya kapıldığımı biliyorsun.

Kaçmaya çalışma!
Söylemek istediğim çok şey var.
Nasıl biterse bitsin,
Sana söylediğimde sadece bana sarıl.

Keşke sevgilin ben olsaydım.
Keşke sen benim olsaydın.
Bebeğim,
Saklayamayacağım bu duyguya kapıldığımı biliyorsun.

Keşke sevgilin ben olsaydım.
Keşke sen benim olsaydın.
Bebeğim,bu duyguya kapıldım.

Saklayamayacağım (bu duygu) ...

Tüm ihtiyacım olan bir mucize,
Ah,bebeğim tüm ihtiyacım olan sensin,
Tüm ihtiyacım bana verdiğin aşk,
Ah,bebeğim tüm ihtiyacım olan sensin.

Keşke sevgilin ben olsaydım.
Keşke sen benim olsaydın.
Bebeğim,
Saklayamayacağım bu duyguya kapıldığımı biliyorsun.

Keşke sevgilin ben olsaydım.
(Keşke sevgilin ben olsaydım)
Keşke sen benim olsaydın.
Bebeğim,
Saklayamayacağım bu duyguya kapıldığımı biliyorsun.

Keşke sevgilin ben olsaydım.
Keşke sen benim olsaydın.
Bebeğim,
Saklayamayacağım bu duyguya kapıldığımı biliyorsun.

Sadece sevgilin olmak istiyorum.
Sadece tek olmak istiyorum.
Sevgilin olmama izin ver.
Tek* olmama izin ver.
Evet,evet...

I Wish I Was Your Lover Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com