Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Enrique Iglesias - Mentiroso
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 27 Haziran 2011 Pazartesi
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 2.679 kişi
Bu Ay Okuyan: 22 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Mentiroso Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Enrique Iglesias - Mentiroso - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Mentiroso şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
İspanyolca:

Yo no soy aquel que tú te imaginabas,
yo no soy aquel que el mundo te ofreció,
en el que tú ciegamente confiabas,
el hombre de tus sueños, ese no soy yo.
Si alguna vez,
mirándote a los ojos
yo te robé
un trozo de ilusión,
te juro hoy no quise hacerte daño,
Y si he fallado en algo, te pido perdón.
Mentiroso,
porque sé que te he engañado
para estar aquí a ti lado,
cuántas cosas una vez te prometí.
Mentiroso,
pero es que te quiero tanto,
tú no te imaginas cuánto
y de eso si que nunca te menti.
Ay mentiroso. Yo no soy aquel
que tú te imaginabas,
yo no soy aquel
que el mundo te ofreció,
en el que tú ciegamente confiabas,
el hombre de tus sueños, ese no soy yo.
Si alguna vez,
mirándote a los ojos
yo te robé
un trozo de ilusión,
te juro hoy no quise hacerte daño,
Y si he fallado en algo, te pido perdón.
Mentiroso,
porque sé que te he engañado
para estar aquí a ti lado,
cuántas cosas una vez te prometí.
Mentiroso,
pero es que te quiero tanto,
tú no te imaginas cuánto
y de eso si que nunca te menti.
Ay Mentiroso.
Ay Mentiroso.

TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Ben senin  hayâl ettiğin kişi değilim
Ben ,Dünya'nın sana ikram ettiği kişi değilim
Gözü kapalı olarak güvendiğin..
Hayallerinin erkeği ben değilim
Eğer bir defa gözlerinin içine bakarsam
Senden biraz hayâl çalacağım
Bugün sana yemin edrim ki
Asla seni incitmek istemedim
Eğer birşeyde başarısız olduysam
Senden af diliyorum
Yalancıyım,
Çünkü seni aldattığımı biliyorum
Burada senin yanında olmak için
Sana ne kadar çok şey vaad ettim
Yalancıyım,
Ama bu sadece seni çok sevdiğim için
Sen fazla hayal edemezsin
Hayır sana asla yalan söylemedim
Ben senin  hayâl ettiğin kişi değilim
Ben ,Dünya'nın sana ikram ettiği kişi değilim
Gözü kapalı olarak güvendiğin..
Hayallerinin erkeği ben değilim
Eğer bir defa gözlerinin içine bakarsam
Senden biraz hayâl çalacağım
Bugün sana yemin edrim ki
Asla seni incitmek istemedim
Eğer birşeyde başarısız olduysam
Senden af diliyorum
Yalancıyım,
Çünkü seni aldattığımı biliyorum
Burada senin yanında olmak için
Sana ne kadar çok şey vaad ettim

Yalancıyım,
Ama bu sadece seni çok sevdiğim için
Sen fazla hayal edemezsin
Hayır sana asla yalan söylemedim
Oh,yalancı
Oh, yalancı
Çeviren: Ahmet Kadı

Mentiroso Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Mentiroso Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Mentiroso Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: mentirosa enriqueçeviri, hayaller şarkı çeviri, mentiroso çeviri, enrique Iglesias mentiroso türkçe tercümesi, mentiroso turkce ceviri enrique iglesias, enrique mentiroso sarkı sozlerı, mentirosso lyrics çeviri, mentiroso enrique iglesias, mentiroso şarkı sözleri, enrique iglesias mentiroso türkçe çeviri
Enrique Iglesias - Mentiroso için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
ALİ ÇELİK soruyor:
Eğer Gitar Alacak Olsaydınız Hangi Marka Alırdınız ?








Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.