Enrique Iglesias - Por Amarte - Çeviri

Amar es una cosa especial
No es un viene y va
Amar solo te pasa una vez
Pero de verdad
Amar es cuando solo piensas
En dónde estará
Amar es como un milagro
Difícil de explicar

Özel birşey sevmek
Gelip geçiçi değil
Bikere uğrar sevmek sana sadece
Ama gerçekte
Sen düşündüğün zamandır sevmek sadece
Olacağın yerde
Mucize gibidir sevmek
Güçtür açıklamak

Amar es cuando la proteges
De la lluvia y el viento
Amar es cuando tú la abrazas
Y te olvidas del tiempo
Amar es cuando tú la ves
Y te pones nervioso
Amar es cuando te das cuenta
De tus sentimientos

Koruduğundadır sevmek
Yağmurdan ve rüzgardan
Sarıldığındadır sevmek
Ve zamanı unuttuğunda
Onu gördüğündedir sevmek
Ve seni heyecanlandıran
Hesaba kattığındadır sevmek
Duygularını

Por amarte robaría una estrella
Y te la regalaría
Por amarte cruzaría los mares
Solo por abrazarte
Por amarte juntaría la lluvia
Con el fuego
Por amarte daría la vida
Solo por besarte





Aşkın uğruna çalardım bir yıldızı
Ve sana armağan ederdim
Aşkın uğruna aşardım denizleri
Sadece sarılmak için sana
Aşkın uğruna bir olurdum yağmurla
Ateşle
Aşkın uğruna verirdim hayatımı
Sadece öpmek için seni

Amar es cuando escribes su nombre
Por todo el cielo
Amar es cuando solo sueñas
Con llevartela lejos

Adını yazdığındadır sevmek
Bütün gökyüzüne
Sadece rüyalarındadır sevmek
Onunla uzaklara gittiğinde

Amar es cuando tú la ves
Y se queda en tus ojos
Amar es cuando tú te das cuenta
De que ella lo es todo

Onu gördüğündedir sevmek
Ve kalır gözlerinde
Hesaba kattığındadır sevmek
Onun herşey olduğunu

Por amarte robaría una estrella
Y te la regalaría
Por amarte cruzaría los mares
Solo por abrazarte
Por amarte juntaría la lluvia
Con el fuego
Por amarte daría la vida
Solo por besarte

Aşkın uğruna çalardım bir yıldızı
Ve sana armağan ederdim
Aşkın uğruna aşardım denizleri
Sadece sarılmak için sana
Aşkın uğruna bir olurdum yağmurla
Ateşle
Aşkın uğruna verirdim hayatımı
Sadece öpmek için senienr

Por Amarte Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com