Enrique Iglesias - Ring My Bell - Çeviri

Ring my bell, ring my bells.. 

-Zilimi çal, zillerimi ça

 

Sometimes you love it 

-Bazen onu seviyorsun

Sometimes you don't

-Bazen sevmiyorsun

Sometimes you need it then you don't and you let go..

-Bazen buna ihtiyacın oluyor sonra olmuyor ve gitmesine izin ver

 

Sometimes we rush it

-Bazen ona koşuyoruz

Sometimes we fall

-Bazen düşüyoruz

It doesn't matter baby we can take it real slow..

-Sorun değil bebek onu gerçekten yavaşça alabiliriz…

 

'Cause the way that we touch is something that we can't deny

-Çünkü ona dokunuş tarzımız bazen inkar etmediğimiz bir şey

And the way that you move oh you make me feel alive

-Ve hareket edişin oh sen benim canlı hissetmemi sağlıyorsun

Come on

-Hadi ama

 

Ring my bell, ring my bells.. 

-Zilimi çal, zillerimi çal…

 

I know you do. When all you really want is me to come and get you

-Biliyorum yapıyorsun istediğin her şeyin benim gelip seni almam olduğu zaman

 

You move in closer 

-Yaklaşıyorsun

I feel you breathe

-Nefesini hissediyorum

It's like the world just disappears when you around me oh

-Bu dünyanın yok oluşu gibi sen etrafımda olunca 

 

'Cause the way that we touch is something that we can't deny

-Çünkü ona dokunuş tarzımız bazen inkar etmediğimiz bir şey

And the way that you move oh you make me feel alive

-Ve hareket edişin oh sen benim canlı hissetmemi sağlıyorsun

Come on

-Hadi ama

 

Ring my bell, ring my bells..

-Zilimi çal, zillerimi çal…

 

Say you want, say you need

-İstediğini söyle, ihtiyacın olduğunu söyle

I can tell by your face love the way it turns me on

-Aşkın beni nasıl döndürdüğünü yüzüne söyleyebilirim

 

I say you want, I say you need

-İstediğini söylüyorum, ihtiyacın olduğunu söylüyorum

I will do all it takes I would never do you wrong

-Hepsini yapacağım sana asla yanlış yapmam

 

Coz the way that we love is something that we can't fight oh no

-Çünkü sevgi şeklimiz karşı koyamayacağımız bir şey hayır

I just can't get enough oh you make me feel alive so come on

-Yeterince alamıyorum sen benim canlı hissetmemi sağlıyorsun bu yüzden hadi

 

 

Say you want say you need I can tell by the way you're looking at me I turn you on

-İstediğini söyle ihtiyacın olduğunu söyle böylece bana baktığını söyleyebilirim ilgini çekebilirim

 

Ring my bell, ring my bells..

-Zilimi çal, zillerimi çal…

www.denizTopu.com

Ring My Bell Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com