Enrique Iglesias - Say It - Çeviri

Oh Ohoh ohohohoh
Oh Ohoh ohohohoh oh oh

Dont tell me
bana söyleme

If your leaving in the morning
eger sabah terkediyorsan

I don't wanna have a warning
hiçbir uyarı istemiyorum

If your not here
eger burda değilsen

Just take me
sadece beni al

Please take me for the last time
lütfen beni son kez al

Coz baby now is not the right time
çünkü bebek bu doğru zaman değil

For us to be scared
korkmamız için

Yes i know i wasn't perfect when we fought and cried all those nights
evet biliyorum savaştığımız ve ağladığımız gecelerde mükemmel değildim

But the passion that we have is too strong, to give up the fight,
ama sahip olduğumuz tutkularımız çok güçlü savaşı bırakmak için

So i need you to say it
bu yuzden söylemene ihtiyacım var

If you really want to let me go
eger gercekten gitmeme izin vermek istiyorsan

Coz i don't believe, you know i don't
çünkü inanmıyorum, inanmadığımı biliyorsun

Won't you tell me the truth,
bana gerçeği söylemeyecek misin ?

Yes i need you to say it,
evet soylemene ihtiyacım var

If you really want this love to end
eger gercekten bu aşkın bitmesini istiyorsan

Look me in the eye
gözlerime bak ve rol yapma

And don't pretend that what we have is through
ve sahip olduğumuzun şey bitmiş gibi yapma

Don't tell me,
bana söyleme

If there is someone else inside you
eğer kalbinde başka biri varsa

Doing all the things that i do
yaptığım her şeyi yapan

Coz i don't want to hear,
çünkü duymak istemiyorum

Just take me,
sadece al beni

Don't want to feel no-more resistance
daha fazla karşı koyma istemiyorum

No we don't have to go the distance
hayır çok uzaklara gitmek zorunda değiliz

Cause we're already there,
çünkü zaten oradayız

Yes i know i wasn't perfect when i ran and lied all those times,
evet biliyorum kaçtığım ve yalan söylediğim o zamanlarda mükemmel değildim

But the passion that we have is too strong, to give up the fight!
ama tutkularımız çok güçlü savaşı bırakmak için

(CHORUS)
All those times we fought
kavga ettiğimiz tüm zamanlarda

I made you cry
seni ağlattım

I'm sorry,
çok üzgünüm

[Chorus x3]

(i want you to say it
söylemeni istiyorum

I need you to say it
söylemene ihtiyacım var.)x2

Oh Ohoh ohohohoh
Oh Ohoh ohohohoh oh oh yeah.......
Oh Ohoh ohohohoh
Oh Ohoh ohohohoh oh oh evet.......

by mSa

Say It Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com