Enrique Iglesias - Tres Palabras - Çeviri

No hay un minuto al día que no piense en ti
Yok seni düşünmeden geçirdiğim bir dakika bile
No hay un silencio en que no faltes
Kaçırdığım hiç bir sessizlik yok
Ne zaman görsem seni, karşı koyamam
Cuando te veo - no lo puedo resistir
Ne zaman görsem seni - karşı koyamam
Daría todo por amarte
Her şeyimi verirdim aşkın için

No hay un segundo que no quiera compartir
Yok seninle paylaşmak istemeyeceğim bir saniye bile
y no hay nada que no quiera confesarte
Ve sana itiraf etmek istemeyeceğim hiç bir şey yok
Son tres palabras, que no sé cómo decir
Üç kelime var, sana nasıl söyleyeceğimi bilemediğim
Y que se pierden al mirarte
Ve seni gördüğümde nasıl isteyeceğimi bilemediğim

No quiere callar mi corazón
Susturmak istemiyorum kalbimi
Rompe el silencio
Boz sessizliği
No quiere esperar porque el amor
Beklemek istemiyorum sana olan aşkımdan ötürü
llega de pronto y huye sin decir adiós
Ansızın geldin ve veda etmeden gittin

La noche pasa en blanco y al amanecer
Gece bomboş geçti gitti ve geldi seher vakti
Solitario me despierta el mismo sueño
Aynı rüyayı görüp yapayalnız uyandım
Con tu camino me quedará por recorrer
Yürüyecek misin yolları benimle birlikte
Para escaparme de este infierno?
Bu cehennemden kaçmak için?

-no, no, no-
-hayır, hayır, hayır-
No quiere callar mi corazón
Susturmak istemiyorum kalbimi
Rompe el silencio
Boz sessizliği
No quiere esperar porque el amor
Beklemek istemiyorum sana olan aşkımdan ötürü
llega de pronto y huye sin decir adiós
Ansızın geldin ve veda etmeden gittin

Hasta que el mundo se detenga, aquí estaré
Dünya durana kadar, burada olacağım
Te seguiré hasta encontrarte
Arayacağım seni bulana kadar
Con las estrellas y la luna te diré
Yıldızların ve ayın altında söyleyeceğim sana
Las palabras que antes nunca pronuncié
Daha önce hiç söyleyemediğim kelimeleri
-tu tu tu tu yeah!-
-sana sana sana sana evet!-

No quiere callar mi corazón
Susturmak istemiyorum kalbimi
Rompe el silencio;
Boz sessizliği -no, no, no- -hayır, hayır, hayır-
No quiere esperar porque el amor
Beklemek istemiyorum sana olan aşkımdan ötürü
llega de pronto y huye sin decir adiós
Ansızın geldin ve veda etmeden gittin

No quiere callar mi corazón
Susturmak istemiyorum kalbimi
Rompe el silencio
Boz sessizliği
No quiere esperar porque el amor
Beklemek istemiyorum sana olan aşkımdan ötürü
llega de pronto y huye sin decir adiós
Ansızın geldin ve veda etmeden gittin

No quiere callar mi corazón
Susturmak istemiyorum kalbimi
Rompe el silencio
Boz sessizliği -son tres palabras- -üç kelime var-
No quiere esperar porque el amor
Beklemek istemiyorum sana olan aşkımdan ötürü
llega de pronto y huye sin decir adiós
Ansızın geldin ve veda etmeden gittin

Tres Palabras Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com