Enslaved - Thoughts Like Hammers - Çeviri

Celestial buried mind resting
Resting without peace still
Don't know where I drowned
Kutsal gömülü akıl dinleniyor
Huzursuzca dinleniyor hala
Nerede boğulduğumu bilmiyorum

Cornered and defeated
Yes, there's a thought forming
Patterns in the currents
Mud-dwellers at the star-floor
Köşeye sıkıştım ve bozguna uğradım
Buna rağmen,oluşturan bir düşünce var
Akıntıdaki ki kalıpları ve
Parlak yerdeki çamurları

Nourishment for the mind seeps
Harvest through suffering
Absorbed in desperation
Akıl için gıda sızıyor
Acılar vasıtasıyla hasat
umutsuzluk içinde kaybolmuş

Assimilated logic
Drawn towards the ladders
Elucidated, burned, afraid
Instinctive destruction sparked
Elucidated, burned, afraid
Knowing only my own dissent
Elucidated, burned, afraid
Static is the common language
Elucidated, burned, afraid
Asimile olmuş mantık
Merdivenlere doğru çekilmiş
Açıklanmış,yanmış,korkmuş
İçgüdüsel yıkım harekete geçirildi
Açıklanmış,yanmış,korkmuş
Yalnızca kendi muhalefetimden haberdarım
Açıklanmış,yanmış,korkmuş
Durgunluk ortak dildir
Açıklanmış,yanmış,korkmuş

Celestial buried mind resting
Resting without peace still
Kutsal gömülü akıl dinleniyor
Huzursuzca dinleniyor hala

Assimilated logic
Drawn towards the ladders
Elucidated, burned, afraid
Instinctive destruction sparked
Elucidated, burned, afraid
Knowing only my own dissent
Elucidated, burned, afraid
Static is the common language
Elucidated, burned, afraid
Asimile olmuş mantık




Merdivenlere doğru çekilmiş
Açıklanmış,yanmış,korkmuş
İçgüdüsel yıkım harekete geçirildi
Açıklanmış,yanmış,korkmuş
Yalnızca kendi muhalefetimden haberdarım
Açıklanmış,yanmış,korkmuş
Durgunluk ortak dildir
Açıklanmış,yanmış,korkmuş

Motion remains our mothertongue
Failure might not be what it seems
All is broken for a reason
Familiar blood drawn for painting
Willing another perspective
Flashing scenes seeing children above
Hareket, hala anadilimiz olarak kalıyor
Başarısızlık göründüğü gibi olmayabilir
Herkes bir sebepten dolayı parçalanmış
Resmini yapmak için eş-dost kanı dökülmüş
Başka bir perspektif istiyor
Parlayan sahnelerden, yukarıdaki çocuklar görünüyor

Knowing there will be another life
Sacrificing
Sacrificing remnants of the past
Walking all on my own forever
The illusion no longer needed
Başka bir hayatın olacağını bile bile
Feda ediyor
Geçmişin izlerini feda ediyor
Tamamen kendi başıma yürüyerek, sonsuza dek.
ilizyonlara artık ihtiyaç yok

It is spoken without words of doubt
Now we move the stars above, below
Bu konuşulur, şüphe olmadan.
Şimdi de yıldızlara hareket ederiz, bir yukarı bir aşağı

And dwell beneath the layers of dirt
My runic patterns in the current
Ve pislik tabakaları altında yaşayacağız
Akıntıdaki rünik işlemelerim

My runic patterns in the current
Akıntıdaki rünik işlemelerim

Motion remains our mothertongue
Failure might not be what it seems
All is broken for a reason
Familiar blood drawn for painting
Willing another perspective
Flashing scenes seeing children above
Hareket, hala anadilimiz olarak kalıyor
Başarısızlık göründüğü gibi olmayabilir
Herkes bir sebepten dolayı parçalanmış
Resmini yapmak için eş-dost kanı dökülmüş
Başka bir perspektif istiyor
Parlayan sahnelerden, yukarıdaki çocuklar görünüyor

Thoughts Like Hammers Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com