Entwine - Beautiful Confined - Çeviri

Waking up in these confines
In my thoughts, I got my ways to hide it all
Shadows rise and shadows fall
Deep inside I hear them call
I believe I'm done before I'm even gone
My divine is... sleeping pills and my delusions
Strangers we are...
And still the same as we'd be in love
She'll bring the morning light
And pull the curtains wide
Invites the burning sun
Waking up to realize
Standing up to see the life beyond the war
If I'm blinded to go right
In the end I'm crucified
I believe I'm done, before I'm even gone
My divine is...sleeping pills and my delusions
Strangers we are...
But, still the same as we'd be in love
In the lunar light
She'll pull the curtains tight
And stands beside me
Strangers we are...
And still the same as we'd be in love
She'll bring the morning light
And pull the curtains wide
Invites the burning sun 

----
Tutsaklık içinde uyanıyorum..
Bunu gizlemek için düşüncelerim var
Gölgeler yükseliyor ve düşüyorlar..
Derinlerde onların seslenişlerini duyuyorum..
Gitmeden önce başardığıma inanıyorum,
Uyku hapları ve hayallerim...benim kutsal şeylerim..
Bizler yabancıyız
Ve hala aynı aşkı yaşıyoruz..
O, sabah güneşini getirecek,
Ve perdeleri açacak
Yakan güneşi çağıracak..
Farkına varmak için uyanıyorum,
Savaşın ötesindeki hayatı görmek için ayağa kalkıyorum..
Gerçeği görmek için kör edildiysem,
Sonunda çile çekeceğim..
Gitmeden önce başardığıma inanıyorum,
Uyku hapları ve hayallerim...benim kutsal şeylerim..
Bizler yabancıyız
Ve hala aynı aşkı yaşıyoruz..
Ay ışığında,
O, perdeleri sıkıca kapatacak
Ve yanımda duracak..
Bizler yabancıyız
Ve hala aynı aşkı yaşıyoruz..
Sabah güneşini getirecek..
Ve perdeleri açacak
Yakan güneşi çağıracak..

Beautiful Confined Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com