Epica - Sensorium - Çeviri

Chance doesnt exist 
But the path of life is not totally so predestined 
And time and chronology show us how all should be 
In the ways of existence 
To find out why we are here 
Being consciousness is a tormentThe more we learn is the less we get 
Every answer contains a new quest 
A quest to non existence, a journey with no end 

No one surveys the whole, focus on things so small 
But lifes objective is to make it meaningful 
Only searching for this 
That which doesnt exist 
Although our ability to relativize remains unclear 

Im not afraid to die 
Im afraid to be alive without being aware of it 

Im so afraid to, I couldnt stand to 
Waste all my energy on things 
That do not matter anymore 

Our future has already been written by us alone 
But we dont grasp the meaning 
Of our programmed course of life 
Our future has already been wasted by us alone 
And we just let it happen and do not worry at all 

We only fear what comes 
And smell death every day 
Search for the answers that lie beyond 

Şans yoktur 
Ama hayat yolu tamamen önceden çizilmemiştir 
Zaman ve kronoloji hepimizin nasıl olması gerektiğini gösterir 
Varoluşun yollarında 
Neden burada olduğumuzu öğrenmek için.. 

Farkındalık bir işkencedir 
Ne kadar çok öğrenirsek o kadar az anlarız 
Her cevap yeni bir soru getirir 
Yokluğa dair bir soru,sonu olmayan bir yolculuk 

Kimse tümü araştırmaz,çok küçük şeylere odaklanırlar 
Fakat hayatın amacı,hayatı anlamlı kılmaktır 
Ancak bunu,olmayanı arayarak 
Göreceleştirme??? yeteneğimiz belirsiz kalmasına rağmen.. 

Ölmekten korkmuyorum 
Ölümün farkında olmadan yaşamaktan korkuyorum 

Tüm enerjimi, artık anlamı olmayan şeylere harcamaktan 
Çok korkuyorum,dayanamıyorum... 

Geleceğimiz bizim tarafımızdan şimdiden yazıldı 
Ama biz programlanmış hayat sürecimizin anlamını kavrayamıyoruz 
Geleceğimiz bizim tarafımızdan şimdiden harcandı 
Ve biz sadece bunun olmasına izin veriyoruz,hiç endişe etmeden... 

Yalnızca gelecek şeylerden korkuyoruz 
Ve her gün ölümü kokluyoruz 

Ötede uzanan cevapları ara.

Sensorium Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com