Epica - Veniality - Çeviri

Veniality 
Searching for what she can't find 
For her own peace of mind 

She can't forgive, nor forget the past 
These ineffable feelings and hurt that last evermore 

Bewail the truth, the face of fate, and conquer all the past 

Don't enthrall yourself, let the penance begin 
You've got to open your heart to see the confinement 

Bewail the truth, the face of fate, and conquer all the past [2x] 

It seems so futile, forgiveness, your freedom 
The present state of veniality 

Bewail the truth, the face of fate, and conquer all the past [3x] 
Search for the light, and then you'll find your own peace of mind 
 
Günahkarlık 
Bulamadığı şey için arayışta
Kendi manevi huzuru için

Ne geçmişi affedebiliyor ne de unutabiliyor
Bu tarifsiz ve ebediyen sürecek olan duygular..

Gerçeğe ağla,kaderin yüzüne ve tüm geçmişi alt et

Kendini büyüleme,bırak ceza başlasın
Yüreğini açmalısın
Hapis olduğunu anlamak için

Gerçeğe ağla,kaderin yüzüne ve tüm geçmişi alt et

O kadar boş görünüyor ki şefaat,özgürlüğün
Şu an ki günahkar halinle...

Gerçeğe ağla,kaderin yüzüne ve tüm geçmişi alt et

Işığı ara,o zaman bulacaksın
Kendi manevi huzurunu....

Veniality Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com