Eric Clapton & B.b King - Broken Down - Çeviri

Everything was wonderful when you were in my life.
Sen hayatımdayken her şey harikaydı
Yesterday we were on a roll, baby, then we end up in a fight.
Dün geziyorduk bebek sonra kavga etmeye başladık
Everywhere I look, I see problems, where I never seen before.
Baktığım her yerde sorun görüyorum, hiç görmediğim yerde
The cracks in the sidewalk, when I get home my key don't even fit the door.
Kaldırımdaki çatlaklar, eve gittiiğimde anahtarım kapıya uymuyor

The moon don't shine, it's broken down.
Ay parlamıyor, bozuldu
The clouds are crying, they're broken down.
Bulutlar ağlıyor, bozuldular
The car won't start, it's broken down.
Araba çalışmaz, bozuldu
And this shattered heart, it's broken down.
Bu paramparça kalp, bozuldu
My whole damn world, it's broken down.
Bütün lanet dünyam, bozuldu
Since you left me girl, I've broken down.
Beni terkettiğinden beri, bozuldu





Stepped outside into the night, I took a walk around the block.
Geceye adım attım, blokta gezdim
I stopped by the church that I used to go inside but even that door was locked.
Kiliseye uğradım, içeri girerdim ama kapı kilitliydi
So I came back home, feeling so alone, a light had burned out in the hall.
Eve geldim yine, yalnız hissederek, bir ışık girişte yandı
My TV is broke, said I'm out of smoke, there's no one I can even call.
TV'm bozuk, bende içmedim, arayacak kimsem bile yok

My whole damn world, it's broken down.
Bütün lanet dünyam, bozuldu
Since you left me girl, I've broken down.
Beni terkettiğinden beri, bozuldu

Till you come back, come back to me, I'm going to be broken down.
Geri gelene kadar, bana, bozulacağım ben de

My whole damn world, it's broken down.
Bütün lanet dünyam, bozuldu
Since you left me girl, I've broken down.
Beni terkettiğinden beri, bozuldu

Broken Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com