Eric Clapton - Run So Far - Çeviri

You fly
Out as your smile wears thin
Gülümsemen incelirken uçuyorsun
And I sigh
Knowing the mess you're in
İçinde olduğun belaya iç çekiyorum
And you know that you can't get away
Ve kaçamayacağını biliyorsun
And you know you can't hide it from yourself
Ve kendinden saklayamazsın

Lonely days, heavy heart
Yalnız günler, ağır kalp
No escape, can only run so far
Kaçış yok, uzaklara kaçabilirsin sadece

I know
Something I ought to say
Bir şey söylemeliyim biliyorum
Stuck here
Trying to find a way
Buraya tıkıldım, bir yol bulmaya çalışıyorum
And you know that you can't get away
Ve kaçamayacağını biliyorsun
And you know you can't hide it from yourself
Ve kendinden saklayamazsın

Lonely nights, blue guitar
Yalnız geceler, mavi gitar
No way out, can only run so far
Çıkış yok, uzaklara kaçabilirsin sadece





Lonesome tears, at the bar
Yalnız göyaşları, barda
One way street, can only run so far
Tek yönlü cadde, uzaklara kaçabilirsin sadece

I pray
That you might make it through
Başaracağına dua ediyorum
Those teardrops
Now seems a part of you
O gözyaşları bir parçan gibi görünüyor
And you know that you can't get away
Ve kaçamayacağını biliyorsun
And you know you can't hide it from yourself
Ve kendinden saklayamazsın

Fallin' down, under par
Düşüyorum, ortalama altında
Can't get out, can only run so far
Kaçamıyorum, uzaklara kaçabilirim sadece

Lonely nights, blue guitar
Yalnız geceler, mavi gitar
No way out, can only run so far
Çıkış yok, uzaklara kaçabilirsin sadece

Lonesome tears, at the bar
Yalnız göyaşları, barda
One way street, can only run so far
Tek yönlü cadde, uzaklara kaçabilirsin sadece

Run So Far Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com