Eric Fish - Bildungsoffensive - Çeviri

Bildungsoffensive
Als Liedermacher lebt man nicht nur so dahin.
Alles was man sagt und singt, ergebe möglichst einen Sinn.
Also gibt unsereins alles, was er vermag.
Man hat ja schließlich einen Bildungsauftrag.

Ты Меня Придолбил! &
#1055;ошёл в жопу!
Эаткнисъ! Отьебис

098;! Пошёл в пизду!
Ну вьі блин даете! Б
лядская работа!
Иди на хуй! Иди на ху
;й!

Auf der Straße tritt man ständig in verbalen Kot.
Was wir da alles hören, verschafft uns Atemnot.
Die Schimpfwortfäkalkanonadeninflation.
Bekämpfen wir jetzt, ihr kennt das schon.

Ты Меня Придолбил! &
#1055;ошёл в жопу
Эаткнисъ! Отьебис

098;! Пошёл в пизду
Ну вьі блин даете! Б
лядская работа
Иди на хуй! Иди на ху
;й

Man könnte sagen, es ist uns ja so egal
In welcher Sprache man flucht, anal oder fäkal
Doch glauben wir, dass es allen besser geht
Wenn man das scheiß Gequatschte nicht versteht

Ты Меня Придолбил! &
#1055;ошёл в жопу
Эаткнисъ! Отьебис

098;! Пошёл в пизду
Ну вьі блин даете! Б
лядская работа
Иди на хуй! Иди на ху
;й

Das ist unsere Bildungsoffensive
Ein jeder mag sorgsam in sich gehn
Und schon morgen Freunde, bei aller Liebe
Wolln wir euch russisch fluchen sehn

Türkçesi: 

Eğitimli Saldırı
Şarkı yazarları zar zor yaşarken
Çalıp söylediklerini anlamlı kılmaya çalışırken ve bize yapabildikleri kadarını sunarken
Sonunda yapılacak bir eğitim görevi var

"Epey kafamı şişirdin,defol git şimdi !*
Sus artık,yok ol karşımdan
Amma da uçmuşsunuz,hepsi de saçmalık
Defolup git yeter"

Dışarıda millet lafını bileni kovalıyor
Duyduklarımız nefesimizi kesiyor
Enflasyonun top ateşi gibi gelen ağır hakaretlerine karşı
Savaşıyoruz şimdi işte,bunu zaten biliyorsunuz

"Epey kafamı şişirdin,defol git şimdi !*
Sus artık,yok ol karşımdan
Amma da uçmuşsunuz,hepsi de saçmalık
Defolup git yeter"

'Ne farkeder' diyebilirdik
'Nereden nasıl sövdüğün ne farkederAma anlaşılmadığında böylesi saçma küfürler
Her şey daha iyi olur sanıyoruz

"Epey kafamı şişirdin,defol git şimdi !*
Sus artık,yok ol karşımdan
Amma da uçmuşsunuz,hepsi de saçmalık
Defolup git yeter"

İşte bu da bizim eğitimli saldırımız
Her birimiz özenlice saydırmayı severiz
Ve bütün kalbimizle,hepimiz
Yarın tüm rusları söverken görmeyi beklemekteyiz

Bildungsoffensive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com