Eric Saade - Masquerade - Çeviri

She's surreal
She's dangerous and no one else can match those eyes
She's concealed
So mysterious, that nobody can catch her lies

O gerçeküstü
O tehlikeli ve başka kimse bu gözlerle eşleştirilemez
O gizli
Kimsenin yalanlarını yakalayamayacağı kadar gizemli

Drop this game of fame
No one can win
I believe this can be serious if I can get under her skin

Bu şöhret oyununu bırak
Kimse kazanamaz
Eğer ona yakınlaşırsam ciddi olabileceğine inanıyorum

We're both in this masquerade
What can I do to see you
The girl behind the mask
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask
A masquerade
A masquerade
A masquerade
A masquerade

İkimiz de bu maskeli balodayız
Seni görmek için ne yapabilirim
Maskenin ardındaki kız
Aşkımız sadece bir maskeli balo
Seni tanımak istiyorum
Maskenin ardındaki kız
Seni anlamak için bir şans istiyorum
Maskenin ardındaki kız
Maskeli balo

Everytime we sit around and talk I try to turn her inside out
I get closer but still miles away from getting what she's all about

Konuşup vakit geçirdiğimiz zaman ona yakınlaşmaya çalışıyorum
Yakınşıyorum fakat hala aklı başka yerde

Stop this masquerade
No one can win
I believe this can be serious
If I can get under your skin

Bu maskeli baloyu durdur
Kimse kazanamaz
Eğer ona yakınlaşırsam
Ciddi olabileceğine inanıyorum

We're both in this masquerade
What can I do to see you
The girl behind the mask
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask




I want a chance to feel you
The girl behind the mask
A masquerade
A masquerade
A masquerade
A masquerade

İkimiz de bu maskeli balodayız
Seni görmek için ne yapabilirim
Maskenin ardındaki kız
Aşkımız sadece bir maskeli balo
Seni tanımak istiyorum
Maskenin ardındaki kız
Seni anlamak için bir şans istiyorum
Maskenin ardındaki kız
Maskeli balo

Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask

İkimiz de bu maskeli balodayız
Seni görmek için ne yapabilirim
Maskenin ardındaki kız
Aşkımız sadece bir maskeli balo
Seni tanımak istiyorum
Maskenin ardındaki kız
Seni anlamak için bir şans istiyorum
Maskenin ardındaki kız
Maskeli balo

A masquerade
A masquerade
A masquerade
A masquerade

I'm confused and I just don't know what to be for you
I'm so vulnerable I need you to confess your love for me

Kafam çok karışık ve senin için ne yapabilirim bilmiyorum
Öyle savunmasızım ki aşkını itiraf etmem gerek

A masquerade, a masquerade
A masquerade, a masquerade
A masquerade, a masquerade
A masquerade, a masquerade

Maskeli balo,maskeli balo

We're both in this masquerade
What can I do to see you
The girl behind the mask
Our love was just a masquerade
I wanna get to know you
The girl behind the mask
I want a chance to feel you
The girl behind the mask

İkimiz de bu maskeli balodayız
Seni görmek için ne yapabilirim
Maskenin ardındaki kız
Aşkımız sadece bir maskeli balo
Seni tanımak istiyorum
Maskenin ardındaki kız
Seni anlamak için bir şans istiyorum
Maskenin ardındaki kız
Maskeli balo

Masquerade Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com