Escape The Fate - Beautiful - Çeviri

Here I am
Buradayım

Nobody's man
Hiç adam yok

Nobody's hero
Hiç kahraman yok

I'm confused
Kafam karıştı

Sick and diffused
Hasta ve bitkinim

And everything's fine
Ve herkes iyi

What about your life
Peki senin hayatın

Is alright now
Şimdilik iyi

I walk around
Etrafta yürüyorum

I turn around
Etrafta dönüyorum

But nothing look right
Ama hiçbir şey güzel gözükmüyor

Through my eyes
Gözlerimde

My eyes
Gözlerim

My eyes
Gözlerim

Chorus (Nakarat)
Some days
Bazı günler

I am beautiful
Güzelim

Oh so beautiful
Oh çok güzel

To me
Benim için

Some days
Bazı günler

I am pitiful
Acınacak haldeyim

Oh so pitiful
Oh çok acınacak halde

To me
Benim için

I feel angry
Kızgın hissediyorum

I feel silence
Kendimi sessiz hissediyorum

I feel so far away
Kendimi çok uzakta hissediyorum

I feel beautiful
Kendimi güzel hissediyorum

Just not today
Sadece bugün değil

It's all smoke
Tüm dumanlar

My life's a joke
Hayatım bir şaka

For no rhyme
Kafiyesi olmadığı için

Or reason
Yada nedeni

No one knows
Kim bilir

How deep it goes
Ne kadar derine gidiyor

And everything's fine
Ve herkes iyi

What about your life
Peki senin hayatın

How should I know
Ne bileyim

You're sorry but
Üzgünsün ama

You'll never find
Hiç bulamayacaksın

The pain that I carry
Taşıdığım ıstırabı

Inside (Inside)
İçeride (içeride)

Inside
İçeride

Chorus (Nakarat)

Someday I'll be beautiful
Bir gün güzel olacağım

Is this real
Bu gerçek mi

'Cause I don't feel beautiful
Çünkü güzel hissetmiyorum

I feel angry
Kendimi kızgın hissediyorum

I feel silence
Kendimi sessiz hissediyorum

I feel so far away
Kendimi çok uzakta hissediyorum

I am crazy
Çılgınım

I'm amazing
Şaşırtıcıyım

I have nothing to say
Söyleyecek bir şeyim yok

I'm pathetic
Ümitsizim

I'm a giant
Ben bir devim

I'm a moment away
Bir an uzaktayım

I'll be beautiful
Güzel olacağım 

Someday
Bir gün


Çeviri: Bünyamin KIDIR 
Beautiful Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com