I'm creeping my way out so you can see me Yolumda sürünerek ilerliyorum böylece beni görebilirsiniz I'm crawling my way around 1,000 cities 1000 şehir ile çevrilmiş yolda sürünüyorum You all stop and stare, I don't need your pity Hepiniz durup bakıyorsunuz, sizin merhametinize ihtiyacım yok I'm living my life in this hell Ben bu cehennemde hayatımı yaşıyorum.
Now I'm crawling away cuz the stress has killed me Şimdi sürünerek uzaklaşıyorum çünkü stres beni öldürdü I feel like I fell from a 10 story building Kendimi 10 katlı bir binadan düşmüş gibi hissediyorum Best run and hide before the devil starts forbidding En iyisi şeytan haşinliğe başlamadan önce kaçmak ve saklanmak I'm living my life in this hell Ben bu cehennemde hayatımı yaşıyorum.
I'm not one for the crowd to see Ben kalabalığın görmesi gerekn biri değilim It's just me İşte ben buyum... It's just... İşte...
Just a little more, come on and satisfy me Sadece biraz daha, hadi gel ve tatmin et beni Just a little more, come on and terrify me Sadece biraz daha, hadi gel ve korkut beni Just a little more and I'll be done with it Sadece biraz daha ve onunla işim bitecek Take my life and then I'll feel okay Hayatımı al ve sonra iyi hissedeceğim
Cut it out of my mouth Ağzımdan kes çıkar Put my tongue on a pole Dilimi uça koy I won't sing any more Artık şarkı söylemeyeceğim I'm losing control Kontrolümü kaybediyorum.
Cut it out of my mouth Ağzımdan kes çıkar Put my tongue on a pole Dilimi uça koy Take the air from my lungs Ciğerlerimdeki havayı çek. Take the heart from my soul Ruhumdan kalbimi sök.
I'm not one for the crowd to see Ben kalabalığın görmesi gereken biri değilim It's just me İşte ben buyum It's just... İşte…
Just a little more, come on and satisfy me Sadece biraz daha, hadi gel ve tatmin et beni Just a little more, come on and terrify me Sadece biraz daha, hadi gel ve korkut beni Just a little more and I'll be done with it Sadece biraz daha ve onunla işim bitecek Take my life and then I'll feel okay Hayatımı al ve sonra iyi hissedeceğim
Okay Pekala I'll feel okay İyi hissedeceğim Okay Pekala.
Cut it out of my mouth Ağzımdan kes çıkar Put my tongue on a pole Dilimi bir uca bırak I won't sing any more Artık şarkı söylemeyeceğim I'm losing control Kontrolümü kaybediyorum.
Cut my tears of the sound Sesli gözyaşlarımı kes The erosion of my soul Ve ruhumun aşınması I won't sing any more Artık şarkı söylemeyeceğim.
I'm creeping my way out so you can see me Yolumda sürünerek ilerliyorum böylece beni görebilirsiniz I'm crawling my way around 1,000 cities 1000 şehir ile çevrilmiş yolda sürünüyorum You all stop and stare, I don't need your pity Hepiniz durup bakıyorsunuz, merhametinize ihtiyacım yok I'm living my life in this hell Ben bu cehennemde hayatımı yaşıyorum.
Just a little more, come on and satisfy me Sadece biraz daha, hadi gel ve tatmin et beni Just a little more, come on and terrify me Sadece biraz daha, hadi gel ve korkut beni Just a little more and I'll be done with it Sadece biraz daha ve onunla işim bitecek Take my life and then I'll feel okay Hayatımı al ve sonra iyi hissedeceğim.
Just a little more, come on and satisfy me Sadece biraz daha, hadi gel ve tatmin et beni Just a little more, come on and terrify Sadece biraz daha, hadi gel ve korkut beni Just a little more and I'll be done with it Sadece biraz daha ve onunla işim bitecek Take my life and then I'll feel Hayatımı al ve sonra hissedeceğim Take my life and then I'll feel Hayatımı al ve sonra hissedeceğim Take my life and then I'll feel okay Hayatımı al ve sonra iyi hissedeceğim.
İt's Just Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? İt's Just Me Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu