Escape The Fate - Not Good Enough For Truth In Cliche - Çeviri

Hurtful words,
İnciten kelimeler

From my enemies of the last five years,
Son beş yılki düşmanlarımdan

What's it like to die alone?
Yalnız ölmek neye benzer?

How does it feel when tears freeze,
Gözyaşları donduğunda nasıl hisseder?

When you cry?
Ağladığın zaman mı?

The blood in your veins is twenty below.
Damarlarındaki kan yirminin altındadır

Sitting in this room playing Russian roulette,
Bu odada oturuyorum ve Rus ruleti oynuyorum

Finger on the trigger to my dear Juliet,
Parmağım sevgilim Juliete uzanmakta

Out from the window see her back drop silhouette,
Pencerenin dışından onun temel silüeti görünüyor

This blood on my hands is something I cannot forget,
Ellerimdeki bu kan unutamadığım şeylerdir

Sitting in this room playing Russian roulette,
Bu odada oturuyorum ve Rus ruleti oynuyorum

Finger on the trigger to my dear Juliet,
Parmağım sevgilim Juliete uzanmakta

Out from the window see her back drop silhouette,
Pencerenin dışından onun temel silüeti görünüyor

This blood on my hands is something I cannot forget,
Ellerimdeki bu kan unutamadığım şeylerdir

Something I cannot forget.
Unutamadığım şeyler

So for now, take this down a notch,
Bu yüzden şimdilik, buna bir çentik at

Crash my car through your window,
Pencerenden dolayı kaza yapan arabam

Make sure you're still alive,
Hâlâ canlı olduğundan emin ol

Just in time to kill you,
Seni öldürmenin tam vakti

Sitting in this room playing Russian roulette,
Bu odada oturuyorum ve Rus ruleti oynuyorum

Finger on the trigger to my dear Juliet,
Parmağım sevgilim Juliete uzanmakta

Out from the window see her back drop silhouette,
Pencerenin dışından onun temel silüeti görünüyor

This blood on my hands is something I cannot forget,
Ellerimdeki bu kan unutamadığım şeylerdir

Sitting in this room playing Russian roulette,
Bu odada oturuyorum ve Rus ruleti oynuyorum

Finger on the trigger to my dear Juliet,
Parmağım sevgilim Juliete uzanmakta

Out from the window see her back drop silhouette,
Pencerenin dışından onun temel silüeti görünüyor

This blood on my hands is something I cannot forget,
Ellerimdeki bu kan unutamadığım şeylerdir

Something I cannot forget.
Unutamadığım şeyler

I can't take this (take) anymore
Artık bu acıya katlanamıyorum

I can't take this (take) anymore
Artık bu acıya katlanamıyorum

I can't take this (take) anymore
Artık bu acıya katlanamıyorum

(I cannot feel what you've done to me)
(Bana yaptıklarını hissedemiyorum)

I can't take this (take) anymore
Artık bu acıya katlanamıyorum

(What you've done to me)
(Bana yaptıklarını)

So for now, take this down a notch,
Bu yüzden şimdilik, buna bir çentik at

Crash my car through your window,
(Window)
Pencerenden dolayı kaza yapan arabam

Sitting in this room playing Russian roulette,
Bu odada oturuyorum ve Rus ruleti oynuyorum

Finger on the trigger to my dear Juliet,
Parmağım sevgilim Juliete uzanmakta

Out from the window see her back drop silhouette,
Pencerenin dışından onun temel silüeti görünüyor

This blood on my hands is something I cannot forget,
Ellerimdeki bu kan unutamadığım şeylerdir

Sitting in this room playing Russian roulette,
Bu odada oturuyorum ve Rus ruleti oynuyorum

Finger on the trigger to my dear Juliet,
Parmağım sevgilim Juliete uzanmakta

Out from the window see her back drop silhouette,
Pencerenin dışından onun temel silüeti görünüyor

This blood on my hands is something I cannot forget,
Ellerimdeki bu kan unutamadığım şeylerdir

Something I cannot forget 
Unutamadığım şeyler


Çeviri: Bünyamin KIDIR
Not Good Enough For Truth In Cliche Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com