Esmee Denters - Getting Over You - Çeviri

I gotta get over, gotta gotta get over you
Atlatmak zorundayım,seni atlatmam lazım
I gotta get over, gotta gotta get over you
Atlatmak zorundayım,seni atlatmam lazım
I gotta get over, gotta gotta get over you
Atlatmak zorundayım,seni atlatmam lazım
I gotta get over, gotta gotta get
Atlatmak zorundayım, atlatmak..
Talk to 'em girl
Onlarla konuşmalıyım,kız

Esmee... I was always the one to keep it cool and all
Esmee…her şeyi ve soğukkanlılığını koruyan tek kişiydim hep
Never once let you in, built up this wall around me
Asla sana bir zamanlar izin vermemliydim,çevreme bu duvarları örmene
Never thought that I'd be in this position
Bu konumda olacağımı hiç düşünmedim
But in the back of my mind, I knew this would happen
Ama aklımın gerisinde,bunun olabileceğini biliyordum
You overtook my door when I thought it was locked
Kapımdan geçtin ben kilitli olduğunu düşündüğümde
I got scared when you stole the key to my heart
Sen anahtarı kalbimden çaldığında korkmuştum
Got to convince myself, I don't need anyone
Kendimi ikna ediyordum,kimseye ihtiyacım yok diyordum
That's why I let you go, but I couldn't be more wrong
Gitmene izin vermemin sebebi bu,ama daha fazla yanılamam

Cause there's really no getting over you
Çünkü gerçekten seni atlatamadım
Now I dont know what I'm supposed to do
Şimdi ne yapmam gerektiğini bilmiyorum
Cause the more I try, the more I can't let you go
Çünkü daha fazla denedim,daha fazla gitmene izin veremem

I gotta get over, gotta gotta get over you [2x]
Atlatmak zorundayım,seni atlatmam lazım

Here we are, you was on, but I'm still stuck here
Buradayız,sende vardın ama ben hala buraya sıkışıp kaldım
Another girl in your life, she is taking over
Hayatında başka kız var,o devraldı
Everything that could have been mine,
Benim olan her şeyi 
She is the one your with, late at night
Seninle gece geç saatlere kadar olan tek kişi o
Now I realise, but it's too late
Şimdi fark ettim ama bunun için çok geç

Boy everytime that I see your face
Oğlum her zaman yüzünü görüyorum
I don't know how much more my heart can take
Kalbimin buna daha ne kadar dayanacağını bilmiyorum
Cause I lost a good thing and let it go to waste
Çünkü iyi bir şeyi kaybettim ve boşuna gitmesine izin verdim
If I had a second chance, I'd never make the same mistake

Cause there's really no getting over you
Çünkü gerçekten seni atlatamadım
Now I dont know what I'm supposed to do
Şimdi ne yapmam gerektiğini bilmiyorum
Cause the more I try, the more I can't let you go
Çünkü daha fazla denedim,daha fazla gitmene izin veremem
Guess there's really no getting over you
Sanırım gerçekten seni atlatamadım
I see your face and it breaks my heart in two
Yüzünü görüyorum ve yüzün kalbimi ikiye ayırıyor
I'm crying inside, I try not to let it go
İçimden ağlıyorum,bırakmamayı deniyorum

I'm looking in the mirror but it's not me looking back
Aynaya bakıyorum ama geriye dönüp bakan ben değilim
... She would never let you go like that
O kız asla gitmene böyle izin vermemeli
When I had the chance, I guess I let you slip away
Şansım olduğunda,sanırım kayıp gitmene izin verdim
Now I've only got myself to blame
Şimdi suçlanacak tek kişi benim

If I had a second chance, I'd never make the same mistake
Eğer ikinci bir şansım olsa,aynı hataları asla yapmazdım

Cause there's really no getting over you
Çünkü gerçekten seni atlatamadım
Now I dont know what I'm supposed to do
Şimdi ne yapmam gerektiğini bilmiyorum
Cause the more I try, the more I can't let you go
Çünkü daha fazla denedim,daha fazla gitmene izin veremem

Gotta gotta get
Atlatmam gerek…

Guess there's really no getting over you
Sanırım gerçekten seni atlatamadım
I see your face and it breaks my heart in two
Yüzünü görüyorum ve yüzün kalbimi ikiye ayırıyor
I'm crying inside, I try not to let it go
İçimden ağlıyorum,bırakmamayı deniyorum

I gotta get over, gotta gotta get over you
Atlatmak zorundayım,seni atlatmam lazım
I gotta get over, gotta gotta get over you
Atlatmak zorundayım,seni atlatmam lazım
I gotta get over, gotta gotta get over you
Atlatmak zorundayım,seni atlatmam lazım
I gotta get over, gotta gotta get
Atlatmak zorundayım, atlatmak..
Talk to 'em girl
Onlarla konuşmalıyım,kız
şarkı yazarı:Esmée Denters, Robbie Nevil

Getting Over You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com