Estelle - Thank You - Çeviri

Sometimes I wonder… Do you
Bazen önünde duran kadını;
Even recognize the woman
Tanıyabiliyor musun bile diye;
That's standing in front of you
Düşünüyorum.

Sometimes I wonder… Do you
Bazen sana neden önem verdiğimi hiç;
Even care or realize why I took care of you
Anlayabiliyor ya da farkına varabiliyor musun diye;
Düşünüyorum.
‘Cuz you're my heart
Çünkü sen benim kalbimsin;
You are my soul
Ruhumsun,
You're my other half
Diğer parçamsın;
Without you I can not be whole baby
Sensiz 'tam' olamam bebeğim.
So far apart
Çok uzaktayız (birbirimizden)
I just don't know
Bilemiyorum;
What drove us apart in the first place
Bizi ilk olarak neyin ayırdığını.
Now I know why
Artık neden ayrıldığımızı biliyorum;

These tears I cry … sure won't be the last
Döktüğüm bu gözyaşları..kesinlikle sonuncu olmayacak;
They will not be the last .. no
Sonuncu olmayacak,hayır.
This pain inside… never seems to pass
İçimdeki bu acı...asla geçmeyecek gibi gözüküyor;
It never seems to pass… me by
Asla geçip gitmeyecekmiş gibi...beni.
Thank You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com