Eternal - Down - Çeviri

you told me that you'd never walk away
leave me to face my fears
your actions contradict the words you say
you lose me on the edge of a word

you take a piece of me you keep on bringing me down
but your all I've ever known
you make a mess of me you keep on bringing me down
falling from your cradle of grace

I cant believe you let me fall today
leave me to face myself
your eyes they tell me what you try to say
another love has died

you take a piece of me you keep on bringing me down
but your all I've ever known
you make a mess of me you keep on bringing me down
falling from your cradle of grace

falling from your cradle again...

you take a piece of me you keep on bringing me down
but your all I've ever known
you make a mess of me you keep on bringing me down
falling from your cradle of grace

I see it in your eyes
falling from your cradle again
I taste it in your tears
falling from your cradle again
------------------
bana asla çekip gitmeyeceğini
beni korkularımla başbaşa bırakmayacağını söylemiştin
hareketlerin sözlerini yalanlıyor
beni kelimelerin ucunda kaybediyorsun

benden bir parça kopardın, beni öldürmeye devam ediyorsun
ama elinden gelenin hepsi bu
beni karıştırıp çarpıklaştırıyorsun, beni öldürmeye devam ediyorsun
zarafetinin kucağından düşüyorum

bugün düşmeme izin verdiğine inanamıyorum
kendimle yüzleşmeye bıraktığına
gözlerin, söyleme çalıştığın şeyi anlatıyorlar bana
bir başka aşkın daha öldüğünü

benden bir parça kopardın, beni öldürmeye devam ediyorsun
ama elinden gelenin hepsi bu
beni karıştırıp çarpıklaştırıyorsun, beni öldürmeye devam ediyorsun
zarafetinin kucağından düşüyorum

zarafetinin kaynağından uzaklaşıyorum yine...

benden bir parça kopardın, beni öldürmeye devam ediyorsun
ama elinden gelenin hepsi bu
beni karıştırıp çarpıklaştırıyorsun, beni öldürmeye devam ediyorsun
zarafetinin kucağından düşüyorum

bunu gözlerinde görebiliyorum
zarafetinin kucağından düşüyorum
bunu gözyaşlarında tadabiliyoum
zarafetinin kucağından düşüyorum.

Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com