Eva Boto - Verjamem (eurovision 2012 Slovenya) - Çeviri

I yearn, from depths across the sky
Gökyüzündeki derinlikleri özlüyorum
I'm painting sun
Günesi çiziyorum
In my dreams just for him
Rüyalarimda sadece onun için
I cast light onto his shadows
Onun gölgelerine isiklar döküyorum
Which say goodbye without memory
Hatirasiz hosçakal diyen
Through gaps between my fingers
Parmaklarimin arasindaki bosluklardan
The sand of time will ebb away
Zamanin kumlari akacak

I believe that we'll again find a common beat
Inaniyorum tekrar ortak bir ritm bulacagiz
And that yesterday will return forever
Ve dün sonsuza dönüsecek
With a river of light
Nehirdeki isikla
Even the song will find its way to rhymes
Sarki bile kafiyeli yolunu bulacak
If I follow him




Eger onu takip edersem

I feel that I'm going down to the bottom
Kendimi en dibe düsüyor gibi hissediyorum
A silent voice sings in a minor key
Sessiz bir ses minör anahtarinda söylüyor
But there won't be a wind
Ama rüzgar olmayacak
To rustle white flags
Beyaz bayraklari tozlandiran

I believe that we'll again find a common beat
Inaniyorum tekrar ortak bir ritm bulacagiz
And that yesterday will return forever
Ve dün sonsuza dönüsecek
With a river of light
Nehirdeki isikla

A new day is hungry for the sun and is sincere.
Yeni gün günese ve dürüstlüge aç

I never surrender until the very end
Sonuna kadar asla teslim olmam
I survive in my own way
Kendi tarzimla kurtulurum
With yearning
Özleyerek

Verjamem (eurovision 2012 Slovenya) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com