Evan Taubenfeld - The Best Years Of Our Lives (feat.avril Lavigne) - Çeviri

Oh oh oo Oh Oh oo...

Oh oh oo Oh Oh oo...

Oh oh oo Oh Oh oo...

Oh oh oo Oh Oh oo...

We had the best years of our lives
Hayatimizn en güzel yillariydi
But youI will never be the same
Ama sen ve ben asla ayni kalmayacagiz
September took me by surprise
Eylül beraberinde sürpriziyle götürdü beni
And I was left to watch the seasons change
Mevsimle degisenleri izlemek için kaldim


Oh oh oo Oh Oh oo...

Oh oh oo Oh Oh oo...

Oh oh oo Oh Oh oo...

Oh oh oo Oh Oh oo...

It's been so quiet since you've gone
Geçip gittiginden beri çok sessizdi
And every day feels more a year
Ve hergün bir yil kadar hissetti
Sometimes I wish I could move on
Keske bazen ben de ilerleyebilseydim
The memories would all just disappear
Tüm hatiralar sadece silinip gidecekti

So many things I shouldve
Çok fazla olmaliydilar
Said when I had the chance
"Sansim var "dedigimde
So many times we took it all for granted
Çok zamanimizi geçirdik bize verilen 

I'd never thought this could ever end
Hiç düsünmemistim ki asla sonlanabilecekti bu
I'd never thought I'd lose my best friend
Hiç düsünmemistim ki en iyi arkadasimi kaybedebilirmisim
Everything is different now
Her sey simdi çok baska
Can we stop the world from turning?
Dünyayi dönmekten vazgeçirebilir miyiz?

I'd never thought I'd have to let you go
Hiç düsünmemistim ki gidisini seyredecektim
I'd never thought I'd ever feel this low
Hiç düsünemistim ki zayifligi hiç hissetmeyecektim
I wish I could go back
Keske geri dönebilseydim
And wed stop the world from turning
Ve dünyayi dönmekten vazgeçirirdik

Oh oh oo Oh Oh oo...

Oh oh oo Oh Oh oo...

Oh oh oo Oh Oh oo...

Oh oh oo Oh Oh oo...

Looking back on better days
Gerideki güzel günlerde
When we were young,
Biz gençken,
We thought we knew so much
Çok sey bildigimizi sanirdik
And now it seems so far away
Simdi çok uçuk geliyor
Im wondering if I was good enough
Böylesine iyiligine sasiyorum

So many things I shouldve
Çok fazla olmaliydilar
Said when I had the chance
"Sansim var "dedigimde




So many times we took it all for granted
Çok zamanimizi geçirdik bize verilen 

I'd never thought this could ever end
Hiç düsünmemistim ki asla sonlanabilecekti bu
I'd never thought I'd lose my best friend
Hiç düsünmemistim ki en iyi arkadasimi kaybedebilirmisim
Everything is different now
Her sey simdi çok baska
Can we stop the world from turning?
DÜnyai dönmekten vazgeçirebilir miyiz?

I'd never thought I'd have to let you go
Hiç düsünemeistim ki gidisini seyredecektim
I'd never thought I'd ever feel this low
Hiç düsünmemistim ki zayifligi hiç hissetmeyecektim
I wish I could go back
Keske geri dönebilseydim
And wed stop the world from turning
Ve dünyayi dönmekten vazgeçirirdik


Gone are all the days
Geçmis tüm o günler
When we swore we'd never break
Ezeliyken asla kirilmadigimizda
And now I'm left here alone
Ve simdi burada yalnizim

Oh oh oo Oh Oh oo...

Oh oh oo Oh Oh oo...

Oh oh oo Oh Oh oo...

Oh oh oo Oh Oh oo...

Oh oh oo Oh Oh oo...

I'd never thought we would ever end
Hiç düsünmemistim ki asla sonlanabilecekti bu
(Oh oh oo Oh Oh oo...)

I'd never thought I'd lose my bestfriend
Hiç düsünemistim ki en iyi arkadasimi kaybedebilir misim

(Oh oh oo Oh Oh oo...)

Everything is different now
Her sey simdi bambaska

(Oh oh oo Oh Oh oo...)

Can we stop the world from turning?
Dünyayi dönemkten vazgeçirebilir miyiz?

I'd never thought this could ever end
Hiç düsünmemistim ki asla sonlanabilecekti bu
I'd never thought I'd lose my best friend
Hiç düsünmemistim ki en iyi arkadasimi kaybedebilirmisim
Everything is different now
Her sey simdi çok baska
Can we stop the world from turning?
Dünyayi dönmekten vazgeçirebilir miyiz?

I'd never thought I'd have to let you go
Hiç düsünememistim ki gidisini seyredecektim
I'd never thought I'd ever feel this low
Hiç düsünemeistim ki zayifligi hiç hissetmeyecektim
I wish I could go back
Keske geri dönebilseydim
And wed stop the world from turning
Ve dünyayi dönmekten vazgeçirirdik


Oh oh oo Oh Oh oo...

Oh oh oo Oh Oh oo...

Oh oh oo Oh Oh oo...

Oh oh oo Oh Oh oo...

The Best Years Of Our Lives (feat.avril Lavigne) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com