Evanescence - Cloud Nine - Çeviri

If you want to live, let live
-Eğer yaşamak istiyorsan,hadi yaşa
 
if you want to go, let go
-Eğer gitmek istiyorsan,hadi git

I'm not afraid to dream- to sleep, sleep forever
-Uyuyup rüya görmekten korkmuyorum-uyumaktan,uyumaktan sonsuza kadar

I don't need to touch the sky 
-Gökyüzüne dokunmaya ihtiyacım yok

I just want to feel that high 
-Sadece yükseği hissetmek istiyorum

and you refuse to lift me
-Ve sen benim ayaklarımın yerden kesilmesini istemiyorsun


guess it wasn't real after all
-Sanrırm tüm olanlardan sonra gerçek değildi
 
guess it wasn't real all along
-Sanırım tüm bunlar başından beri gerçek değildi


If I fall and all is lost
-Eğer düşer ve herşey kaybolursa
 
its where I belong
-O benim ait olduğum yerdir


If you want to live, let live 
-Eğer yaşamak istiyorsan,hadi yaşa

if you want to go, let go
-Eğer gitmek istiyorsan,hadi git

I'm never gonna be your sweet, sweet surrender
-Asla senin tatlın olmadım,tatlın teslim oldu


guess it wasn't real after all
-Sanrırm tüm olanlardan sonra gerçek değildi

guess it wasn't real all along
-Sanırım tüm bunlar başından beri gerçek değildi


If I fall and all is lost
-Eğer düşer ve herşey kaybolursa
 
no light to lead the way
-Yola önderlik edecek bir ışık yok
 
remember that all alone is where I belong
-Ait olduğum yerde tamamen yalnız olduğumu hatırla
 

In a dream
-Rüyada

will you give your love to me
-Bana aşkını verecek misin?
 
beg my broken heart to beat
-Kırık kalbimin yürek atışını dile
 
save my life
-Koru hayatımı
 
change my mind
-Değiştir fikrimi
 

If I fall and all is lost
-Eğer düşer ve tamamen kaybolursam

no light to lead the way
-Yola önderlik edecek bir ışık yok

remember that all alone is where I belong
-Ait olduğum yerde tamamen yalnız olduğumu hatırla

Cloud Nine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com