Evanescence - Sallys Song - Çeviri

I sense there's something in the wind
That seems like tragedy's at hand
And though I'd like to stand by him
Can't shake this feeling that I have
The worst is just around the bend

And does he notice my feelings for him?
And will he see how much he means to me?
I think it's not to be

What will become of my dear friend
Where will his actions lead us then?
Although I'd like to join the crowd
In their enthusiastic cloud
Try as I may, it doesn't last

And will we ever end up together?
Oh...

And will we ever end up together?
No, I think not, it's never to become
For I am not the one
Try to align
Türkçe

 
 
Sally'nin Şarkısı

Versiyonlar: #1#2
Rüzgarda bir şey var, hissediyorum
Yakınlarda olan bir trajedi var sanki
Ama yine de, onun yanında olmak isterdim
Hissettiğim şeyi silkinip atamıyorum
En kötüsü bu virajı döndükten sonra geliyor

Ona hissettiklerimi hiç fark edecek mi?
Bana neler ifade ettiğini hiç görecek mi?
Sanırım bu olmayacak gibi

Ne olacak benim sevgili arkadaşım
Davranışları bizi nereye götürecek o zaman?
Ama yine de, kalabalığa katılmak isterdim,
Onların bu merak dolu bulutlarına
Ne kadar denesem de, bu sonsuza kadar sürmeyecek

Hiç beraber olacak mıyız?
Oh...

Hiç beraber olacak mıyız?
Hayır, sanırım bu hiç gerçekleşmeyecek
Çünkü ben "o" kişi değilim

 
 

Sallys Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com