Evanescence - The Last Song I'm Wasting On You - Çeviri

Sparkling grey, am I the only way?
-Parlayan gri,ben sadece o şekilde miyim?

Any more than a whisper
-Bir fısıltadan daha hiç

Any sudden movement of my heart
-Kalbimin yerinden oynadığı ani bir anda

And I know, I know I'll have to watch them pass away
-Biliyorum,onların gelip geçişini izlemek zorunda olacağımı biliyorum


Just get through this day
-Yalnızca bu günün geçmesine rağmen


Give up your way, you could be anything,
-Yolundan vaz geç,bir şey olabilirdin

Give up my way,
-Yolumdan vazgeç

and lose myself,
-Ve kaybet kendimi

not today
-Bugün değil

That's too much guilt to pay
-Büyük bir suçluluk payı var ortada


Sickened in the sun
-Güneşi tiksindir

You dare tell me you love me
-Beni sevdiğini söylemeye cesaret et

But you held me down and screamed you wanted me to die
-Ama beni aşağı tuttun ve beni öldürmek isteyerek haykırdın

Honey you know, you know I'd never hurt you that way
-Tatlım biliyorsun,seni asla bu şekilde incitmek istemediğimi biliyorsun


You're just so pretty in your pain
-Sen sadece kendi acında zarifsin


Give up my way, and I could be anything
-Yolumdan vazgeç ve bir şey olabilirdim

I'll make my own way
-Kendi yolumu yapacağım

Without your senseless hate....hate...hate.....hate
-Senin duygusuz nefretin olmadan,nefretin...nefretin...nefretin..

So run, run, run
-Bu yüzden koş,koş,koş

And hate me, if it feels good
-Ve nefret et benden

I can't hear your screams anymore
-Senin çığlıklarını duyamıyorum


You lied to me
-Bana yalan söyledin

But I'm older now
-Ama daga olgunum artık

And I'm not buying baby
-Ve satın almıyorum


Demanding my response
-Cevap vermemi istiyorsun

Don't bother breaking the door down
-Kapıyı kırmayı dert etme

I found my way out
-Kendi çıkış yolumu buldum ben

And you'll never hurt me again
-Ve beni tekrar incitemeyeceksin asla


The Last Song I'm Wasting On You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com