Evans Blue - Buried Alive - Çeviri

"Buried Alive"

I can't escape this
Feeling inside burns me up
I can't erase it
Have I gone mad on my own

içimde beni yakıp kül eden bu histen
kaçamıyorum
bu hissi yok edemiyorum
delirdim mi yoksa içten içe?

Why can't I face this
Hurry up, I'm lost without
Some kind of placement
Something real in my life

bununla neden yüzleşemiyorum
acele et,
bazı yerleştirmeler olmadan kayboldum ben
birkaç gerçek şey olmadan hayatımda,kayboldum ben

So change it
And make me forget

o zaman değiştir bunu
ve unutmamı sağla

Save me, I'm buried alive this time
Bending, and breaking all I have left inside
Blaming everyone for nothing
I'm hating me for what I've done with my life

kurtar beni,canlı canlı gömüldüm bu defa
içimde terk ettiğim her şey bükülüp kırılıyor
hiç kimseyi hiçbir şey için suçlamıyorum
hayatıma yaptığım şeyden dolayı kendimden nefret ediyorum

It's time to wake up
This time it's all in my head
It's what I'm made of
It's not what you say I am

uyanma zamanı geldi
bu defa hepsi kafamın içinde
bu benim yarattığım bir şey
bu senin,olduğumu söylediğin şey değil

I have this anxious feeling
Running through these veins inside of me
I can't explain it
I'm running out of patience

damarlarımda akıp giden üzgün hislere sahibim
bunu açıklayamam
gitgide sabrımı kaybediyorum

So change it
And make me forget

o zaman değiştir bunu
ve unutmamı sağla

Save me, I'm buried alive this time
Bending, and breaking all I have left inside
Blaming everyone for nothing
I'm hating me for what I've done with my life

kurtar beni,canlı canlı gömüldüm bu defa
içimde terk ettiğim her şey bükülüp kırılıyor
hiç kimseyi hiçbir şey için suçlamıyorum
hayatıma yaptığım şeyden dolayı kendimden nefret ediyorum
Buried Alive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com