Evelina Sasenko - C'est Ma Vie(eurovision 2011 Litvanya) - Çeviri

Those who went through desert 
Şunlar,çölü baştan sona geçenler

Passed never ending forever 
Sonsuza kadar hiç bitmeyen (çölü)geçtiler

They know my dream will come true 
Onlar,rüyalarımın gerçek çıkacağını biliyorlar

As i sing to you: 
Sana şarkı söylerken

C'est ma vie 
Bu benim hayatım

Je dis oui 
Ben evet diyorum

No more rain around,
Çevrede artık yağmur yok

I know i have found everlasting love for life, love of mine ... 
Hayata karşı hiç bitmeyen aşkı,benim aşkımı bulduğumu biliyorum

Time will give the answers for all your great tribulations 
Bütün büyük sıkıntıların için cevapları zaman verecek

Soon we'll be playing in the sun and feel like one
Yakında,güneşte oynuyor ve kendimizi bir tane gibi hissediyor olacağız

C'est ma vie
Bu benim hayatım

Je dis oui 
Ben evet diyorum

No more rain around, 
Çevrede artık yağmur yok

I know i have found 
Bulduğumu biliyorum

Everlasting love for life, love of mine, love that shines
Hayata karşı hiç bitmeyen aşkı,aşkımı,ışık saçan aşkı

C'est ma vie
Bu benim hayatım

Je dis oui 
Ben evet diyorum

No more rain around,
Çevrede artık yağmur yok

I know i have found
Bulduğumu biliyorum

Everlasting love for life, love of mine, love that shines 
Hayata karşı hiç bitmeyen aşkı,aşkımı,ışık saçan aşkı


C'est Ma Vie(eurovision 2011 Litvanya) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com