Evergrey - I'm Sorry ( Dilba Cover) - Çeviri

i painted a picture of you
your soul was red, and your mind was blue
destiny laid a light on my creation

this dream i had made
a slave of my passion
reality was always too far away
and we were happy
until it came too close one day

and sudden i faced
the truth of my dream
my love had only been a picture, a scene
i suppose i needed too believe
didn't want too see
you had never been close to me

im sorry, this illusion
has caused you a lot of pain
and i have no solution
i'll try to never be back again
i'm sorry

i painted a picture of youmy dream was a lie
and the lie became truth
reality held it's breath too long
it's disgusting what dreams can do to you

but i'm sorry, this illusion
has caused you a lot of pain
and i have no solution
i'll try to never be back again

im sorry, this illusion
has caused you a lot of pain
and i have no solution
i'll try to never be back again
i'm sorry
i'm sorry
i'm sorry
i'm sorry
I am.... 
--------------------
üzgünüm


bir resmini yaptım
ruhun kırmızı, zihnin maviydi
kader varoluşumu aydınlattı

duygularımın kölesi
yaptım bu rüyayı
gerçek hep çok uzaktaydı
ve mutluyduk
bir gün çok yakınımıza gelene kadar

ve aniden karşıma çıktı
rüyamın içindeki gerçek
sevgim yalnızca bir resim, bir sahne olmalıydı
aniden inanmak istedim
görmek istemedim
bana hiç bu kadar yakın olmadığını

üzgünüm, bu ilüzyon
sana çok acı verdi
ve buna bir çarem yoktu
bir daha asla geri dönmemeye çalışacağım

üzgünüm, bu ilüzyon
sana çok acı verdi
ve buna bir çarem yoktu
bir daha asla geri dönmemeye çalışacağım
üzgünüm
üzgünüm
üzgünüm
üzgünüm
ben...

I'm Sorry ( Dilba Cover) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com