Example - One More Day - Çeviri

Stay with me for just one more day
benimle sadece birgün daha kal

I have to make a move to somewhere miles away
millerce uzaktaki bir yere yola çıkmak zorundayım
The only hope we've got is just to smile and pray
sahip olduğumuz tek umut sadece gülümsemek ve dua etmek
Another lesson learned
bir ders daha alındı
Another page is turned
bir sayfa daha çevrildi
Give into your desire, say goodbye or play with fire, play with fire you'll get burned
arzuna teslim ol, veda et ya da ateşle oyna, ateşle oyna yanacaksın
Another lesson learned
bir ders daha alındı
Another page is turned
bir sayfa daha çevrildi
It's time I have to fly and then you say those precious words
uçmam gereken zaman geldi ve sonra sen bu değerli sözleri söylüyorsun

Stay with me
benimle kal
Stay with me
benimle kal
Stay with me, stay with me for just one more day
benimle kal, benimle sadece birgün daha kal
Stay with me
benimle kal
Stay with me
benimle kal
Stay with me, stay with me for just one more day
benimle kal, benimle sadece birgün daha kal

You make me lose my focus and the time of day
odağımı kaybetmeme sebep oluyorsun ve zaman algımı
Just one minute in your arms, the night, it flies away
kollarında sadece bir dakika, gece, uçup gidiyor
Another lesson learned
bir ders daha alındı
Another page is turned
bir sayfa daha çevrildi
Give into your desire, say goodbye or play with fire, play with fire you'll get burned
arzuna teslim ol, veda et ya da ateşle oyna, ateşle oyna yanacaksın
Another lesson learned
bir ders daha alındı
Another page is turned
bir sayfa daha çevrildi
It's time I have to fly and then you say those precious words
uçmam gereken zaman geldi ve sonra sen bu değerli sözleri söylüyorsun

Stay with me
benimle kal
Stay with me
benimle kal
Stay with me, stay with me for just one more day
benimle kal, benimle sadece birgün daha kal
Stay with me
benimle kal
Stay with me
benimle kal
Stay with me, stay with me for just one more day
benimle kal, benimle sadece birgün daha kal

I'm falling for you, you've fallen for me
sana aşık oluyorum, sen de bana
Stay with me, stay with me for just one more day
benimle kal, benimle sadece birgün daha kal
I'm falling for you, you've fallen for me
sana aşık oluyorum, sen de bana
Stay with me, stay with me for just one more day
benimle kal, benimle sadece birgün daha kal

Oh I think loving you could be so easy
oh sanırım seni sevmek çok kolay olabilirdi
Oh I think loving you could be so easy
oh sanırım seni sevmek çok kolay olabilirdi

I rate that heavenly girl, she's a keeper
bu harika kıza değer veriyorum, o kaçırılmayacak bir kız
Should be taking her home, make it deeper
onu eve götürmeliyim, bunu derinleştirmeliyim
Take that leisurely stroll by the beach
sahilde sakin bir yürüyüşe çıkarmalıyım
Then I've gotta leave country, now apply Visa
sonra memleketi terk etmem gerekiyor, şimdi vizeye başvurdum
I'm gonna bottle our love, take a litre
aşkımızı şişeleyeceğim, bir litre alacağım
See you in a couple of weeks
seni birkaç hafta içinde göreceğim
We're like a couple of freaks in Ibiza
Ibiza'daki çatlaklar gibiyiz
Even if we're sat on the sofa, you just won me over
kanepede bile oturuyor olsak, beni etkilerdin

I'm falling for you, you've fallen for me
sana aşık oluyorum, sen de bana
Stay with me, stay with me for just one more day
benimle kal, benimle sadece birgün daha kal
I'm falling for you, you've fallen for me
sana aşık oluyorum, sen de bana
Stay with me, stay with me for just one more day
benimle kal, benimle sadece birgün daha kal

I'm falling for you, you've fallen for me
sana aşık oluyorum, sen de bana
Stay with me, stay with me for just one more day
benimle kal, benimle sadece birgün daha kal
I'm falling for you, you've fallen for me
sana aşık oluyorum, sen de bana
Stay with me, stay with me for just one more day
benimle kal, benimle sadece birgün daha kal

One More Day Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com