Exilia - Myself - Çeviri

It's so hard to see through
The fog hides my hands and
It's so hard to walk through
This torment and I'm lost in fear
I'm lost in here
I'm lost

Screaming and bleeding
Somewhere inside, in my skin,
Bleeding and screaming
Somewhere I dive into the void
To find myself

Feel too blind to see through
My faults and my sorrow
It's so hard to go through
My scars to find out my worst fear
I'm lost in here
I'm lost

Screaming and bleeding
Somewhere inside, in my skin,
Bleeding and screaming
Somewhere I dive into the void
To find myself
My soul

Something inside me
Something inside will not heal

Screaming and bleeding
Somewhere inside, in my skin,
Bleeding and screaming
Tell me where I belong,
Tell me where I belong,
Screaming and bleeding
Somewhere I dive into the void
I fall into the void
Can't find myself
Myself
 
 

Try to align
Türkçe
Kendim

Tamamen gormek cok zor
Sisler ellerimi gizliyor ve
Bir uctan bir uca yurumek cok zor
Bu iskence ve ben korkuda kayboldum
Burda kayboldum
Kayboldum

Cigliklar ve kanamalar
Icimde bir yerde, cildimin icinde
Cigliklar ve kanamalar
Herhangi bir yerde gecersizlige daldim
Kendimi bulmak icin

Bastan sona gormek icin fazla kor hissediyorum
Hatalarimi ve uzuntulerimi
Bir uctan bir uca gitmek cok zor
Yaralarim en buyuk korkumu bulmak icin
Burada kayboldum
Kayboldum

Cigliklar ve kanamalar
Icimde bir yerde, cildimin icinde
Cigliklar ve kanamalar
Herhangi bir yerde gecersizlige daldim
Kendimi bulmak icin
Ruhumu

Icimdeki bir sey
Icimdeki bir sey iyilesmeyecek

Cigliklar ve kanamalar
Icimde bir yerde, cildimin icinde
Cigliklar ve kanamalar
Soyle bana nereye aidim
Soyle bana nereye aidim
Cigliklar ve kanamalar
Herhangi bir yerde gecersizlige daldim
Hukumsuzluge dustum
Kendimi bulamiyorum
Kendimi

 
 

Myself Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com