Eyes Set To Kill - Darling

 (versiyon 1)
Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
Don't lie, don't lie to me now
Yalan söyleme, yalan söyleme bana şimdi
Now I'm erasing you
Şimdi seni siliyorum
Throwing those memories out
Bu anıları dışarı atıyorum
Out to start something new
Yeni birşeylere başlamak üzere
Throwing those memories
Bu anıları atıyorum 

Darling
Sevgilim 
Don't lie to me
Bana yalan söyleme 
Darling
Sevgilim 
Don't lie to me
Bana yalan söyleme
Darling
Sevgilim 
Don't lie to me
Bana yalan söyleme
Darling
Sevgilim
Don't
Yapma 

Breathe in slowly now
Şimdi yavaşça nefes al
Darling don't lie to me
Sevgilim bana yalan söyleme
Breathe in slowly now
Şimdi yavaşça nefes al
Darling don't lie to me
Sevgilim bana yalan söyleme
Inhale truth I plead
Gerçeği içine çek yalvarıyorum
For you're my only hope
Sen tek umudum olduğun için
Don't lie, don't leave
Yalan söyleme, bırakma

Mind set on failure
Düşüncen hata verdi
The road you chose
Seçtiğin yol 
Told me you loved me
Beni sevdiğini söyledin
Told me NO!
Bana HAYIR dedin!

Take your time I'm only dying
Vaktin var ben sadece ölüyorum
Patiently I kneel here dying
Sabırla burada ölmek için diz çöküyorum
Curse the blind, you curse the blind
Körü lanetliyorsun, körü lanetliyorsun
Deep inside is where it lies
Derinlerde içinde o uzanıyor 

(Don't mind me, I'm only dying)
(bana aldırma, ben sadece ölüyorum)
What got me into this mess that devoured me?
Beni yiyip bitiren bu kötü duruma beni bulaştıran ne oldu?
What got me into this mess that devoured me?
Beni yiyip bitiren bu kötü duruma beni bulaştıran ne oldu?
What got me into this mess that devoured me?
Beni yiyip bitiren bu kötü duruma beni bulaştıran ne oldu?
Lies and deceitful actions keep promising
Yalanlar ve hilekar tavırlar vaat edip duruyor
What got me into this mess that devoured me?(Darling don't lie)
Beni yiyip bitiren bu kötü duruma beni bulaştıran ne oldu?(Sevgilim yalan söyleme)
Lie and deceitful actions keep promising(Darling don't lie)
Yalanlar ve hilekar tavırlar vaat edip duruyor(Sevgilim yalan söyleme)
What got me into this mess that devoured me?(Darling don't lie)
Beni yiyip bitiren bu kötü duruma beni bulaştıran ne oldu?(Sevgilim yalan söyleme)
Lie and deceitful actions keep promising(Darling don't LIE)
Yalanlar ve hilekar tavırlar vaat edip duruyor(Sevgilim YALAN söyleme)

-İstek Çeviri- 

Çeviren : Hülya Önkan

Alıntı: SarkiCevirileri.com

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Darling Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın: